Yleiset ehdot (Käyttöehdot)

Palveluntarjoaja: Spareya s. r. o. · Voimassa alkaen: 8. heinäkuuta 2026 · Viimeisin muutos: 13. lokakuuta 2026

1. Johdantomääräykset

1.1 Nämä Yleiset ehdot (jäljempänä ”Ehdot”) sääntelevät oikeuksia ja velvollisuuksia alustan Spareya käytössä; alustaa ylläpitää:

Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO 57 718 768, merkitty Bratislava III:n kaupungin tuomioistuimen kaupparekisteriin, osasto Sro, asiakirjavihko nro 201128/B. Toimitusjohtaja: Marek Jankech. Yhteystiedot: support@spareya.eu. Verkkosivusto: https://spareya.eu.

(jäljempänä ”Palveluntarjoaja” tai ”me”).

1.2 Mikä Palvelu on. Spareya on tyyppiä ”löydä liikuntakaveri” oleva alusta, joka koostuu mobiili- ja verkkosovelluksesta (jäljempänä ”Sovellus”) ja verkkosivustosta spareya.eu (jäljempänä ”Verkkosivusto”); yhdessä ”Palvelu”. Palvelu mahdollistaa erityisesti liikuntakavereiden etsimisen, yksilö- (1:1) ja ryhmätapaamisten julkaisemisen ja niihin ilmoittautumisen, paikkojen ja tapaamisten näyttämisen kartalla, viestinnän chatissa sekä seurojen ja suunniteltujen tapahtumien luomisen ja etsimisen.

1.3 Ehtojen hyväksyminen. Luomalla Tilin, ilmoittautumalla Jonotuslistalle tai käyttämällä Palvelua muulla tavoin Käyttäjä vahvistaa lukeneensa nämä Ehdot, ymmärtävänsä ne ja hyväksyvänsä, että ne sitovat häntä. Jos Käyttäjä ei hyväksy niitä, hänen ei tule käyttää Palvelua.

1.4 Kuluttaja. Jos Käyttäjä käyttää Palvelua luonnollisena henkilönä liiketoimintansa ulkopuolella, hän on kuluttaja ja häneen sovelletaan kuluttajansuojasäännösten mukaisia erityisiä oikeuksia; nämä Ehdot eivät vaikuta näihin oikeuksiin.

1.5 Kuluttajat Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jos Käyttäjä on kuluttaja, jonka vakinainen asuinpaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Slovakian lain ja tuomioistuinten valinta (12 artikla) ei vie häneltä Englannin ja Walesin, Skotlannin tai Pohjois-Irlannin oikeuden mukaista pakottavaa suojaa (erityisesti Consumer Rights Act 2015 ja Consumer Contracts Regulations 2013), ja hänellä on oikeus esittää vaatimuksia myös asuinpaikkansa tuomioistuimessa.

1.6 Kieli ja asiakirjojen järjestys. Nämä Ehdot muodostavat yhdessä asiakirjojen Tietosuojaseloste, Yhteisön säännöt ja Kampanjan säännöt kanssa yhden sopimuskokonaisuuden. Ristiriitatilanteessa käyttäytymistä koskevissa kysymyksissä etusijalla ovat Yhteisön säännöt ja henkilötietoja koskevissa kysymyksissä Tietosuojaseloste.

2. Määritelmät

• Palveluntarjoaja / me — Spareya s. r. o.
• Palvelu — Spareyan Sovellus ja Verkkosivusto yhdessä. Sovellus — mobiili- ja verkkosovellus. Verkkosivusto — spareya.eu.
• Käyttäjä — luonnollinen henkilö, joka on täyttänyt 18 vuotta ja jolla on Tili, taikka Verkkosivuston kävijä.
• Tili — käyttäjätili Sovelluksessa.
• Sisältö — kaikki, mitä Käyttäjä luo tai lataa (chat-viestit, esittely, seurojen ilmoitukset, kuvat).
• Tapaaminen — Sovelluksen kautta julkaistu liikuntatapaaminen tai tapaaminen, johon Käyttäjä on ilmoittautunut.
• Seura — urheiluseura tai jaosto, jolla on seuraprofiili.
• Jonotuslista / Kampanja — kiinnostuneiden luettelo ja vastaavasti markkinointikampanja ”Suuri avaus”.

3. Ikäraja 18+ ja henkilöllisyyden todentaminen

3.1 Tiukasti 18+. Palvelu on tarkoitettu yksinomaan 18 vuotta täyttäneille henkilöille. Alle 18-vuotias ei saa luoda eikä käyttää Tiliä. Luomalla Tilin Käyttäjä vakuuttaa täyttäneensä 18 vuotta.

3.2 Ei tilejä alaikäisille. Lapsille ja nuorille ei ole eikä luoda tilejä. Nuorempien urheilijoiden rekrytointi tapahtuu yksinomaan todennettujen Seurojen kautta ja kohdistuu vanhempiin; alaikäinen ei koskaan saa pääsyä Sovellukseen.

3.3 Oikean ihmisen ja iän todentaminen. Ennen ensimmäistä Tapaamistasi todennamme lyhyellä kameratarkistuksella ulkopuolisen palveluntarjoajan Didit kautta, että olet oikea, elävä ihminen (ilman henkilöllisyystodistusta). Ikärajan 18+ todennamme rekisteröitymisen yhteydessä annetun syntymävuoden perusteella ja, kun siihen on syy (esim. Profiilissa ikä 18–20 vuotta, ilmoitus tai moderaattorin pyyntö), myös automaattisella iän arvioinnilla kasvoista; matalan arvion kohdalla päättää tiimimme ihminen. Todentaminen voi olla edellytys pääsylle tiettyihin toimintoihin. Väliaikaisesti: otamme kameran edessä tehtävän Didit-todentamisen käyttöön ennen ensimmäisen piirin tai alueen avaamista; siihen asti Tapaamisia ihmisten kanssa ei järjestetä, poikkeuksena ovat harjoitukset, jotka on tarkoitettu vain todennetun Seuran jäsenille ja joissa Seura tuntee jäsenensä.

3.4 Kuvaa tai videota ei tallenneta. Todentamisesta emme tallenna kuvaa, videota emmekä arvioitua ikää — säilytämme yksinomaan tuloksen (”todennettu” kyllä/ei ja päivämäärä) sekä merkinnän todentamisen kulusta. Tarkemmin Tietosuojaselosteessa.

3.5 Rajoitettu toiminnallisuus ilman todentamista. Kunnes Käyttäjä on läpäissyt todentamisen, Tilin toiminnot voivat olla rajoitettuja (esimerkiksi ei mahdollisuutta julkaista Tapaamisia, ilmoittautua niihin tai ottaa yhteyttä muihin). Toimintojen laajuuden määrittää Palveluntarjoaja, joka voi muuttaa sitä turvallisuussyistä.

3.6 Ennen piirin tai alueen aktivointia. Kampanjan puitteissa Tapaamiset ihmisten kanssa käynnistyvät piirissä tai alueella vasta sen aktivoinnin jälkeen (pääsääntöisesti 3 arkipäivän kuluessa kynnyksen saavuttamisesta). Jo ennen aktivointia toimivat Oma laji -päiväkirja, Seurat mukaan lukien vain todennetun Seuran jäsenille tarkoitetut harjoitukset, liikuntapaikkojen, kauppojen ja tapahtumien kartta sekä valmentajaluettelo. Palvelun muut osat ovat aktivointiin asti esikatselutilassa. Yksityiskohdat määritetään Kampanjan säännöissä.

3.7 Perhetapahtumat ja vanhemman seurassa olevat lapset. Jotkin Tapaamiset voidaan merkitä perhetapahtumiksi. Tällaiseen Tapaamiseen Käyttäjä (vanhempi tai huoltaja) voi tuoda oman alaikäisen lapsensa. Lapsi on koko ajan vanhemman seurassa ja tämän yksinomaisella vastuulla ja valvonnassa; Palveluntarjoaja ei ota häntä valvontaansa. Lapsi ei ole Käyttäjä — hänelle ei luoda Tiliä emmekä käsittele häntä koskevia henkilötietoja. Lasta ei saa koskaan jättää yksin muun kuin oman vanhempansa tai huoltajansa kanssa. Järjestetyt ohjelmat ja nuorten rekrytointi ovat mahdollisia yksinomaan todennettujen Seurojen kautta.

4. Rekisteröityminen ja Tili

4.1 Tilin luominen. Sovelluksen käyttö edellyttää Tilin luomista. Rekisteröityessään Käyttäjä on velvollinen antamaan todenmukaiset, tarkat ja ajantasaiset tiedot ja pitämään ne ajan tasalla.

4.2 Yksi Tili. Kullakin Käyttäjällä saa olla enintään yksi Tili. Moninkertaiset tilit, toisen henkilöllisyydellä luodut tilit ja tilit jäädyttämisen tai poiston kiertämiseksi ovat kiellettyjä.

4.3 Pääsyn turvaaminen. Käyttäjä vastaa salasanan luottamuksellisuudesta ja Tilillään tapahtuvasta toiminnasta. Epäily luvattomasta pääsystä tulee ilmoittaa osoitteeseen support@spareya.eu.

4.4 Tietojen oikeellisuus. Virheellisten tietojen antaminen (erityisesti henkilöllisyydestä, iästä tai tasosta) voi johtaa Tilin rajoittamiseen, jäädyttämiseen tai poistamiseen.

4.5 Siirtokielto. Tili ei ole siirrettävissä — sitä ei saa myydä, vuokrata eikä antaa kolmannen käyttöön.

5. Käyttösäännöt ja Käyttäjän Sisältö

5.1 Yhteisön säännöt. Käyttämällä Palvelua Käyttäjä sitoutuu noudattamaan Yhteisön sääntöjä, jotka ovat erottamaton osa näitä Ehtoja.

5.2 Laittoman ja haitallisen Sisällön kielto. Kiellettyä on luoda tai levittää Sisältöä, joka on erityisesti laitonta, vihamielistä, uhkaavaa, häiritsevää, harhaanjohtavaa, seksuaalisesti avointa, väkivaltaa edistävää, kolmansien oikeuksia loukkaavaa tai muiden turvallisuutta vaarantavaa. Kiellettyä on myös muiden tietojen luvaton kerääminen, roskaposti, petos ja turvallisuus- ja moderointimekanismien kiertäminen.

5.3 Lisenssi Sisällön näyttämiseen. Käyttäjän luoma Sisältö pysyy hänen omanaan. Luomalla sen hän myöntää Palveluntarjoajalle ei-yksinomaisen, maksuttoman lisenssin, joka rajoittuu siihen aikaan, jonka Sisältö on Palvelussa, sen tallentamiseen, näyttämiseen ja saataville asettamiseen siinä laajuudessa kuin Palvelun toiminta edellyttää (esimerkiksi esittelyn näyttäminen muille tai viestien toimittaminen). Lisenssi ei oikeuta käyttämään Käyttäjän Sisältöä Palveluun liittymättömään markkinointiin ilman hänen erillistä suostumustaan. Sisällön poistamisen jälkeen voimme säilyttää sen teknisesti tarpeellisessa laajuudessa lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi ja vaatimuksilta puolustautumiseksi (esimerkiksi vireillä olevan ilmoituksen yhteydessä) Tietosuojaselosteen mukaisesti.

5.4 Moderointi ja ”ilmoita ja toimi” (DSA). DSA:n mukaisesti ylläpidämme mekanismia laittoman tai Yhteisön sääntöjen vastaisen Sisällön ilmoittamiseen. Jokainen Käyttäjä voi ilmoittaa Sisällöstä tai toisesta Käyttäjästä ja voi estää toisen Käyttäjän. Ilmoitukset arvioimme eskalointimenettelyssä (L1–L3). DSA:n mukainen yhteinen yhteyspiste käyttäjille ja viranomaisille on support@spareya.eu (slovakki ja englanti, ei yksinomaan automatisoidusti).

5.5 Moderointityökalut. Käyttäjien suojaamiseksi käytämme chatissa yhteystietojen vaihtoyritysten automaattista tunnistusta; automatisoidun tekoälymoderoinnin suunnittelemme lisättäväksi myöhemmin. Nämä työkalut palvelevat asian merkitsemistä ihmisen arvioitavaksi — oikeusvaikutteisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä päätöksiä emme tee yksinomaan automatisoidusti (yleisen tietosuoja-asetuksen 22 artikla). Olennaisista automatisoiduista toimenpiteistä ilmoitamme Käyttäjälle perusteluineen (erityisesti DSA:n 17 artikla).

5.6 Oikeus poistaa Sisältöä ja jäädyttää Tili. Pidätämme oikeuden poistaa Sisällön, joka rikkoo näitä Ehtoja, Yhteisön sääntöjä tai lainsäädäntöä, ja soveltaa vakavuuden ja toistuvuuden mukaan asteittaisia toimenpiteitä: varoitus, rajoitus, jäädyttäminen tai Tilin poisto. Ilmoitamme Käyttäjälle toimenpiteestä ja sen perusteista ja annamme mahdollisuuden esittää vastaväitteitä, jos säännökset sitä edellyttävät (erityisesti DSA). Välittömässä turvallisuusvaarassa voimme toimia heti ja esittää perustelut jälkikäteen.

5.7 Suositusjärjestelmä (yhteensovittaminen). Liikuntakavereiden ja Tapaamisten ehdottamiseen käytämme suositusjärjestelmää. Pääparametrit ovat: samat tai toisiaan täydentävät lajit, taso, paikkakunta (piiri tai alue) sekä molemminpuolinen käytettävyys. Jokaisen ehdotuksen yhteydessä näytämme osumien perusteet, jotta Käyttäjä ymmärtää, miksi näytämme sen hänelle (DSA:n 27 artikla).

6. Livetapaamiset ja vastuu

6.1 Spareya välittää, ei järjestä. Palvelu on tarkoitettu yksinomaan yhteyden välittämiseen ja Tapaamisesta sopimisen mahdollistamiseen. Tapaamiset tapahtuvat Käyttäjien kesken. Palveluntarjoaja ei ole Tapaamisen järjestäjä, isäntä eikä osallistuja, ei tarjoa liikunta-, valmennus- eikä valvontapalveluja eikä vastaa Tapaamisen kulusta, turvallisuudesta tai tuloksesta.

6.2 Toiminta omalla vastuulla. Käyttäjä osallistuu mihin tahansa liikuntatoimintaan ja Tapaamiseen vapaaehtoisesti, omalla vastuullaan ja riskillään. Liikuntaan liittyy loukkaantumisriski; Käyttäjä vastaa terveydellisen soveltuvuutensa ja toiminnan sopivuuden arvioinnista.

6.3 Vastuun poissulkeminen muiden toiminnasta. Lain sallimassa laajuudessa Palveluntarjoaja ei vastaa muiden Käyttäjien teoista, laiminlyönneistä, käytöksestä eikä Sisällöstä eikä vahingosta tai terveyteen tai omaisuuteen kohdistuvasta haitasta, joka on syntynyt Tapaamisen tai toiseen Käyttäjään otetun yhteyden yhteydessä. Tämä ei vaikuta vastuuseen, jota lain mukaan ei voi sulkea pois (erityisesti tahallisuus, törkeä huolimattomuus sekä Palveluntarjoajan aiheuttama henkeen ja terveyteen kohdistuva haitta).

6.4 Turvallisuussuositukset. Suosittelemme: ensimmäinen Tapaaminen julkisella paikalla; läheiselle kertominen paikasta ja ajankohdasta; arkaluonteisten yhteystietojen jakamatta jättäminen liian aikaisin; epäasiallisen käytöksen ilmetessä Tapaamisen lopettaminen sekä Käyttäjästä ilmoittaminen ja hänen estämisensä. Tilillä on käytettävissä hätäyhteystieto, jonka voi antaa vapaaehtoisesti. Välittömässä vaarassa tulee aina soittaa hätänumeroon 112 (tai maan kansalliseen hätänumeroon).

6.5 Kartta ei näytä henkilöitä. Kartta näyttää yksinomaan paikkoja ja Tapaamisia, ei koskaan henkilöiden sijaintia. Käyttäjän tarkkaa sijaintia eikä hänen laitteensa sijaintia kerätä eikä tallenneta; kodiksi tallennetaan kunta (sen keskipiste) sekä siitä johdettu piiri tai alue ja likimääräinen vyöhyke (noin 5 × 5 km). Se on sitova lupauksemme (Tietosuojaseloste).

7. Palvelun maksuttomuus

Palvelun käyttö on Käyttäjille ja Seuroille maksutonta. Emme ota vastaan maksuja, eikä yksikään toiminto ole maksumuurin takana.

8. Immateriaalioikeudet

8.1 Palveluntarjoajan oikeudet. Palvelu kokonaisuutena — ohjelmisto, lähdekoodi, ulkoasu, käyttöliittymä, tietokannat, tekstit, grafiikka, tavaramerkki ja logo ”Spareya” sekä maskotti — on immateriaalioikeuksin suojattu ja kuuluu Palveluntarjoajalle tai sen lisenssinantajille.

8.2 Lisenssi Käyttäjälle. Myönnämme Käyttäjälle ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää Palvelua henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin näiden Ehtojen mukaisesti. Tämä oikeus ei sisällä omistusoikeuden eikä muiden immateriaalioikeuksien siirtoa.

8.3 Kiellot. Ilman ennakolta annettua kirjallista suostumustamme Käyttäjä ei saa erityisesti kopioida, muuttaa, takaisinmallintaa (reverse engineering) tai purkaa Palvelun ohjelmistoa (muutoin kuin pakottavan oikeuden sallimassa laajuudessa), käyttää Spareyan tavaramerkkiä tai logoa eikä käyttää automatisoituja keinoja (scraping, botit) Palveluun pääsemiseksi.

8.4 Käyttäjän Sisältö. Tämä artikla ei vaikuta Käyttäjän oikeuksiin omaan Sisältöönsä; lisenssiä säännellään 5.3 artiklassa.

9. Vastuu ja takuut

9.1 Palvelu ”sellaisena kuin se on”. Palvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”. Lain sallimassa laajuudessa emme anna nimenomaisia emmekä hiljaisia takuita siitä, että se olisi virheetön, keskeytymätön, aina saatavilla tai että se täyttäisi Käyttäjän konkreettiset odotukset (erityisesti että hän löytää sopivan liikuntakaverin). Tämä ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin virhevastuun perusteella.

9.2 Vastuunrajoitus. Lain sallimassa laajuudessa Palveluntarjoaja ei vastaa välillisistä eikä seurannaisvahingoista, saamatta jääneestä voitosta, tietojen menetyksestä eikä kolmansien tai muiden Käyttäjien toiminnan aiheuttamasta vahingosta. Rajoituksia ei sovelleta vastuuseen, jota lain mukaan ei voi sulkea pois (erityisesti tahallisuus, törkeä huolimattomuus, henkeen ja terveyteen kohdistuva haitta), eivätkä ne vaikuta kuluttajan pakottaviin oikeuksiin.

9.3 Saatavuus. Teemme kohtuulliset toimet Palvelun saatavuuden eteen, mutta voimme rajoittaa sitä väliaikaisesti huollon, päivitysten, turvallisuuden tai vaikutusvaltamme ulkopuolisten syiden vuoksi. Palvelun maksuttomuus ei luo oikeutta tiettyyn saatavuustasoon.

9.4 Ylivoimainen este. Palveluntarjoaja ei vastaa velvoitteiden täyttämättä jäämisestä, joka johtuu ylivoimaisesta esteestä (luonnonilmiöt, sähkö- tai internetkatkot, kolmansien katkokset, kyberhyökkäykset ja vastaavat).

10. Kesto ja päättyminen

10.1 Kesto. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevaksi ja kestää niin kauan kuin Käyttäjällä on Tili tai hän käyttää Palvelua.

10.2 Tilin poistaminen Käyttäjän puolelta. Käyttäjä voi poistaa Tilin milloin tahansa ja syytä ilmoittamatta suoraan Sovelluksessa tai pyynnöllä osoitteeseen support@spareya.eu. Poistamisen jälkeen käsittelemme hänen tietojaan Tietosuojaselosteen mukaisesti.

10.3 Jäädyttäminen tai poistaminen Palveluntarjoajan puolelta. Näiden Ehtojen, Yhteisön sääntöjen tai lainsäädännön rikkomistapauksessa taikka muiden turvallisuuden vaarantuessa voimme vakavuuden ja toistuvuuden mukaan soveltaa asteittaisia toimenpiteitä (varoitus, rajoitus, jäädyttäminen, poisto). Ilmoitamme Käyttäjälle perusteista ja annamme mahdollisuuden vastaväitteisiin siinä laajuudessa kuin säännökset edellyttävät (erityisesti DSA), lukuun ottamatta tapauksia, joissa se estyy säännösten tai välittömän turvallisuusvaaran vuoksi.

10.4 Päättymisen seuraukset. Päättymisen myötä Käyttäjä menettää pääsyn Tiliin ja siinä olevaan Sisältöön. Määräykset, joiden on tarkoitus olla voimassa myös päättymisen jälkeen (erityisesti 8, 9 ja 12 artikla), pysyvät voimassa.

11. Ehtojen muuttaminen

11.1 Voimme muuttaa näitä Ehtoja kohtuullisista syistä (erityisesti toimintojen, säännösten tai toimintatapojen muuttuessa). Olennaisista muutoksista ilmoitamme Käyttäjälle etukäteen ja kohtuullisessa ajassa (Sovelluksessa tai sähköpostitse). Jos Käyttäjä ei hyväksy muutosta, hän voi päättää sopimuksen (poistaa Tilin) ennen sen voimaantuloa. Kuluttajan pakottaviin oikeuksiin tämä ei vaikuta.

12. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

12.1 Sovellettava laki. Näihin Ehtoihin sovelletaan Slovakian tasavallan oikeusjärjestystä. Jos Käyttäjä on kuluttaja, tämä valinta ei vie häneltä suojaa, joka perustuu hänen EU:ssa sijaitsevan vakinaisen asuinvaltionsa oikeusjärjestyksen pakottaviin säännöksiin.

12.2 Sovinto ja ADR. Pyrimme ratkaisemaan riidat ensisijaisesti sovinnollisesti (support@spareya.eu). Jos Käyttäjä on kuluttaja eikä ole tyytyväinen valituksensa käsittelyyn, hänellä on oikeus kääntyä vaihtoehtoisen riidanratkaisun elimen puoleen; Slovakiassa se on erityisesti Slovakian kauppatarkastusvirasto (www.soi.sk).

12.3 Tuomioistuimen toimivalta. Riitojen ratkaisemiseen ovat toimivaltaisia Slovakian tasavallan tuomioistuimet. Tämä ei vaikuta kuluttajan oikeuteen kääntyä vakinaisen asuinpaikkansa tuomioistuimen puoleen eikä hänen muihin pakottaviin oikeuksiinsa.

13. Loppumääräykset

13.1 Erotettavuus. Jos jokin määräys tulee pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut pysyvät voimassa; pätemätön määräys korvataan alkuperäistä tarkoitusta lähinnä olevalla.

13.2 Koko sopimus. Nämä Ehdot yhdessä asiakirjojen Tietosuojaseloste, Yhteisön säännöt, Evästekäytäntö ja (Kampanjan osallistujien osalta) Kampanjan säännöt kanssa muodostavat koko sopimuksen Palvelun käytöstä. Palveluntarjoajan tunnistetiedot ovat asiakirjassa Impressum.

13.3 Yhteystiedot. Näitä Ehtoja koskevissa kysymyksissä voi ottaa meihin yhteyttä osoitteessa support@spareya.eu.

13.4 Voimaantulo. Nämä Ehdot tulevat voimaan 8. heinäkuuta 2026. Ajantasainen sanamuoto on aina saatavilla Palvelussa.