A Spareya közösségi szabályzata (Magatartási kódex)

Üzemeltető: Spareya s. r. o. · Érvényes: a Spareya Alkalmazására és Weboldalára · Hatályos: 2026. július 8-tól Utolsó változás: 2026. október 13. (helyadatok, letiltás, L1–L3 szintek, ellenőrzés)

0. Ki üzemelteti a Spareyát

A Szolgáltatást a Spareya s. r. o. üzemelteti, Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO 57 718 768 (a továbbiakban: „Spareya”, „mi”). A teljes azonosító és kapcsolattartási adatokat az Impresszumban találod. Az (EU) 2022/2065 rendelet (DSA) szerinti kapcsolattartási pont a felhasználók (12. cikk) és a hatóságok (11. cikk) számára egyaránt a support@spareya.eu cím (szlovákul és angolul, nem kizárólag automatizált módon).

1. Mire valók ezek a szabályok

A Spareya egyetlen dologról szól: tényleg találkozni és együtt elmenni sportolni. Nem vagyunk görgetni való közösségi háló, és nem vagyunk társkereső. Amikor emberek élőben találkoznak, a bizalom és a biztonság nem ráadás, hanem az alap. Ezek a szabályok megmondják, hogyan viselkedünk a Spareya közösségében, minek nincs itt helye, és mi történik, ha valaki megszegi őket. Emberi nyelven íródtak, de komolyan gondoljuk őket — mindenkire ugyanúgy vonatkoznak.

A Szolgáltatásba való belépéssel elfogadod, hogy betartod őket. Az Általános Szerződési Feltételeink részét képezik, és az Adatvédelmi tájékoztató egészíti ki őket. Egyben a DSA 14. cikke szerinti felhasználási feltételeink részei is — leírják a tartalommoderálási eszközeinket és eljárásainkat. Ezeket gondosan, tárgyilagosan és arányosan alkalmazzuk, tiszteletben tartva a jogaidat, köztük a véleménynyilvánítás szabadságát.

2. Ki lehet a közösség tagja

• Csak felnőttek, szigorúan 18+. A Spareya kizárólag 18. életévüket betöltött személyeknek szól. Kiskorúaknak nincs fiók — kivétel nélkül.
• Családi események — szigorú gyermekbiztonsági szabályokkal. A családiként megjelölt eseményre (túra, közös családi mozgás) elhozhatod a saját gyermekedet. Ilyenkor a következők érvényesek:
  • A gyermek mindig veled, a szülőjével vagy törvényes képviselőjével van, és a te teljes felelősséged alatt áll. Soha nem maradhat egyedül másik felnőtt résztvevővel.
  • Tilos bármilyen 1:1 kapcsolat felnőtt és idegen gyermek között (kíséret, egyéni edzés).
  • A gyermeknek nincs fiókja, és a Spareya nem vállalja a felügyeletét.
  • Az ifjúsági programok és a toborzás kizárólag ellenőrzött klubon keresztül, ifjúsági munkára vonatkozó rendszerben működnek (szülői hozzájárulással). Lásd a Klubfeltételeket.
  • A gyermekkel szembeni helytelen viselkedés bármely gyanúját (ideértve a groomingot és a CSAM-tartalmat) kritikus esetként kezeljük (8. cikk, L3 szint), és szükség szerint jelentjük a nyomozó hatóságoknak és a nemzeti gyermekvédelmi vonalaknak.
• Ellenőrzött emberek. Az első találkozód előtt egyszer átesel egy ellenőrzésen: egy pillanatra az előlapi kamerába nézel, és a Didit szolgáltatás ellenőrzi, hogy élő ember vagy. Személyi igazolványra nincs szükség. Ha arra ok van (18–20 éves kor a profilban, bejelentés, moderátori kérés), ugyanígy az életkort is ellenőrizzük; alacsony becslés esetén csapatunk egy tagja dönt. A fényképet és a videót nem tároljuk — csak az eredményt és a dátumot tartjuk meg (részletek az Adatvédelmi tájékoztatóban). Átmenetileg: a Didit szolgáltatással végzett kamerás ellenőrzést az első körzet vagy terület feloldása előtt kapcsoljuk be. Addig nem kerül sor találkozókra más emberekkel; kivételt képeznek az ellenőrzött klub kizárólag tagoknak szóló edzései, ahol a klub ismeri a tagjait.
• Egy valódi ember = egy fiók. Semmilyen kettős, hamis vagy más nevében létrehozott fiók.
• A fiók a tiéd. Ne add kölcsön, ne add el, és ne engedd, hogy más használja.

3. Hogyan bánunk egymással

Tarts be egy egyszerű szabályt: úgy bánj másokkal, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak. Konkrétan:

• Tisztelet. Akkor is maradj rendes, ha nem értesz egyet valakivel. A más vélemény, szint vagy tempó nem ok a gúnyolódásra.
• Semmilyen zaklatás. Ne zaklasd az embereket ismételt üzenetekkel, ha nem válaszolnak vagy letiltottak. A nem az nem.
• Semmilyen hátrányos megkülönböztetés. A nem, az életkor, a származás, a nemzetiség, a vallás, a szexuális irányultság, az egészségi állapot vagy a testalkat nem ok a megalázásra vagy a kirekesztésre.
• Semmilyen gyűlöletbeszéd, fenyegetés és megfélemlítés. Az erőszakkal vagy bántalmazással való fenyegetés súlyos jogsértés — és gyakran bűncselekmény is. Azonnal fellépünk ellene.

Ez a Szolgáltatás egészében érvényes: a csevegésben, a profilokban, a klubhirdetményekben és élőben, a Találkozón is.

4. Biztonság az élő találkozókon

A találkozók többsége teljesen rendben zajlik — de néhány egyszerű szokás segít biztonságban maradnod. Az első Találkozód előtt ezeket az elveket közvetlenül az Alkalmazásban emlékeztetőül megmutatjuk:

• Először nyilvános helyen találkozzatok — pálya, klub, tornaterem, park, futóútvonal nappal. Ne valakinek az otthonában és ne félreeső helyen.
• Az Alkalmazásban egyeztessetek, amíg a Találkozó nincs megbeszélve. A telefonra vagy az Instagramra való túl korai átterelés elriaszt (és néha figyelmeztető jel — lásd az 5. cikket).
• Szólj egy hozzád közel álló embernek, hová mész, kivel és meddig. A profilodban vészhelyzeti kapcsolattartót is beállíthatsz.
• Bízz az ösztöneidben. Ha valami nem stimmel, gyere el, mondd le a Találkozót, az illetőt pedig jelentsd és tiltsd le (7. cikk).
• Vészhelyzetben hívd a segélyhívó számokat. Az EU egészében és az Egyesült Királyságban működik az egységes európai 112-es szám. Az Alkalmazásban az adott ország helyi segélyhívó számait is megmutatjuk. A Spareya nem segélyszolgálat, és nem tud fizikailag megvédeni — akut helyzetben mindig hívj rendőrt vagy mentőt.

5. Tiltott magatartás és tartalom

Ezeknek a Spareyán nincs helyük. A jogsértés a fiók korlátozásához vagy törléséhez vezethet (8. cikk), súlyos esetben pedig a hatóságok értesítéséhez is.

Tartalom és megnyilvánulás

• Szexuális és explicit tartalom. A Spareya sportalkalmazás, nem társkereső. Semmilyen szexuális ajánlat, meztelenség vagy erotika a profilokban, a csevegésben vagy a fényképeken.
• Erőszak és annak népszerűsítése. Semmilyen fenyegetés, az erőszak, a terrorizmus vagy az önsértés dicsőítése.
• Gyűlöletbeszéd és hátrányos megkülönböztetés (lásd a 3. cikket).

Személyazonosság és bizalom

• Hamis személyazonosság. Semmilyen más személynek való kiadás, hamis profil, lopott fénykép.
• Csalás és manipuláció. Semmilyen pénzkicsalás, „befektetési lehetőség”, romantikus csalás vagy adathalászat.
• Kéretlen üzenetek és reklám. Semmilyen tömeges üzenet, termékreklám, külső szolgáltatásra mutató hivatkozás vagy a Spareya céljától idegen toborzás.

A Spareyára jellemző biztonsági szabályok

• Ne oszd meg az elérhetőségeidet a Találkozó megbeszélése előtt. A beszélgetés túl korai átterelése az Alkalmazáson kívülre gyakori csalási minta — ezért a csevegésben automatikusan is figyelmeztetünk rá (7. cikk).
• A hozzájárulás nélküli fényképek tilosak. Ne tölts fel másokról készült fényképeket az egyértelmű hozzájárulásuk nélkül.
• A profilfotónak rólad kell készülnie, és látszania kell rajta az arcodnak. Semmilyen idegen arc, állat, logó vagy tájkép — a fotó arra szolgál, hogy a találkozón felismerjenek. Az ezt a szabályt sértő fotót elrejtjük; ha más arca van rajta, és ez megismétlődik, felfüggesztjük a fiókot.
• A kiskorúakról készült fényképek szigorúan tilosak — kivétel nélkül. Bármilyen gyermeket ábrázoló tartalom a fiók azonnali törléséhez, gyermekek szexuális bántalmazásának gyanúja (CSAM) esetén pedig a hatóságok értesítéséhez vezet (7. cikk és a DSA 18. cikke).

Jogellenes tevékenységek és a rendszer megkerülése

• Semmilyen jogellenes tartalom vagy magatartás (kábítószer, fegyver, lopott áru, szerzői jogsértés).
• Semmilyen kísérlet a moderálás, az elérhetőségek automatikus felismerése, a letiltás vagy az életkor-ellenőrzés megkerülésére.

6. Mások magánélete

• Ne oszd meg mások adatait. Nevet, címet, telefonszámot, fényképet, tartózkodási helyet vagy bármit, amit valakiről tudsz, ne terjessz a hozzájárulása nélkül.
• Ne kövess és ne zaklass senkit.
• A térkép szándékosan nem mutat személyeket — csak helyeket és Találkozókat. A felhasználók pontos helyzetét és a telefonjuk helyzetét sem gyűjtjük és nem tároljuk. Otthonként mindenki egy települést választ, a többiek pedig csak a körzetét vagy területét látják; a találkozójavaslatokhoz használt zónák szándékosan hozzávetőlegesek, nagyjából 5 × 5 km-esek. Ez a nyilvános ígéretünk — ne próbáld megkerülni.

7. Jelentés és letiltás

Hogyan jelents. Egy profilnál, üzenetnél, Találkozónál vagy klubhirdetménynél koppints a „…” → „Jelentés” lehetőségre, válaszd ki az okot, és szükség esetén írj hozzá leírást. Jelenteni e-mailben is tudsz a support@spareya.eu címen.

Letiltás. Bárkit letilthatsz. Nem látjátok egymást sem a profilokban, sem a csevegésekben, a köztetek lévő privát csevegés megszűnik, és nem látod az általa szervezett találkozókat (ő sem a tieidet). Ha egyikőtök olyan találkozót szervez, amelyre a másik jelentkezett, a másik lekerül róla. Olyan találkozón, amelyet valaki más szervez, mindketten maradhattok; az Alkalmazás figyelmeztet, hogy ott van valaki, akit letiltottál. Letiltani jelentés nélkül is lehet, és a letiltást bármikor visszavonhatod.

Mi történik a jelentés után. A „bejelentés és intézkedés” elve szerint járunk el (a DSA 16. cikke):

1. Átvétel. A jelentést nyilvántartásba vesszük; az átvételről visszaigazolást küldünk.
2. Értékelés. Az ügyet gondosan, elfogulatlanul és indokolatlan késedelem nélkül értékeljük. A csevegésben automatikusan felismerjük az elérhetőségek cseréjére tett kísérleteket (figyelmeztetés neked és nekünk — ez kizárólag emberi elbírálásra szánt jelzés, nem joghatással járó automatikus döntés). Az automatizált tartalomellenőrzést később tervezzük bevezetni; jogalapját és működését az Adatvédelmi tájékoztatóban írjuk le. A súlyos következményekkel járó döntésekben mindig részt vesz ember — fiók felfüggesztésére vagy törlésére soha nem kerül sor kizárólag automatizált módon.
3. Intézkedés. A súlyosság szerint arányos intézkedést választunk (8. cikk), vagy eltávolítjuk a tartalmat.
4. Az eredmény közlése. Az eredményről a jelentés beküldőjeként tájékoztatunk. Az érintett felhasználó indokolt döntést kap, tájékoztatással arról, hogyan élhet jogorvoslattal (9. cikk).

Bűncselekmény gyanújának bejelentése (a DSA 18. cikke). Ha olyan információ jut a tudomásunkra, amely személyek életét vagy biztonságát fenyegető bűncselekmény gyanúját veti fel, haladéktalanul tájékoztatjuk az illetékes állam nyomozó hatóságait, és átadjuk a lényeges információkat. CSAM-tartalom gyanúja esetén külön bejelentési útvonalakat követünk. Az életet vagy egészséget közvetlenül fenyegető helyzetben először a segélyhívó számokat hívd (4. cikk).

8. A jogsértés következményei

A súlyossággal arányosan lépünk fel — kisebb és első vétségeknél fokozatosan, súlyosaknál azonnal.

Fokozatos intézkedések: 1. Figyelmeztetés · 2. Funkciók korlátozása (például a csevegés felfüggesztése) · 3. A fiók felfüggesztése · 4. A fiók törlése ismételt vagy súlyos jogsértés esetén.

A súlyos eseteket (erőszakkal fenyegetés, csalás, szexuális tartalom, hamis személyazonosság, kiskorúakat ábrázoló tartalom) a fiók azonnali törlésével kezeljük, bűncselekmény gyanúja esetén pedig jelentjük az ügyet a hatóságoknak (7. cikk és a DSA 18. cikke).

Az L1–L3 szintek az ügy súlyosságát fejezik ki, és ennek megfelelően azt is, milyen gyorsan és milyen intézkedésekkel járunk el: L1 szokásos moderálás · L2 fokozott súlyosság (gyakran a fiók korlátozásával) · L3 kritikus vagy veszélyt jelentő ügyek (azonnali beavatkozás, a fiók törlése, szükség esetén együttműködés a hatóságokkal).

9. Jogorvoslat és orvoslás

Minden moderálási döntés tévedhet — ezért jogod van kifogást emelni (a DSA-val összhangban).

Az indokolás, amelyet kapsz (a DSA 17. cikke) tartalmazza: a) az intézkedés fajtáját és terjedelmét; b) a ténybeli indokokat; c) azt, hogy alkalmaztunk-e automatizált eszközöket; d) a konkrét megsértett pontot vagy jogalapot; e) a jogorvoslati tájékoztatást.

A panaszt vagy jogorvoslati kérelmet (a DSA 20. cikke) a support@spareya.eu címre nyújtod be, a közléstől számított legalább 6 hónapon belül. Az intézkedés mellőzéséről szóló döntéssel szemben is benyújthatod. A kérelmet újra elbíráljuk, mindazzal együtt, amit hozzá elküldesz; soha nem bírálja el kizárólag automatizált rendszer. Ha tévedtünk, megváltoztatjuk a döntést.

Peren kívüli vitarendezés (a DSA 21. cikke) és bíróság. Jogod van a DSA 21. cikke szerinti tanúsított peren kívüli vitarendezési szervezethez fordulni; a tanúsított szervezetek naprakész jegyzékét a digitális szolgáltatási koordinátor vezeti. Ez a megoldás sem téged, sem minket nem foszt meg attól a jogtól, hogy bármikor az illetékes bírósághoz forduljunk, sem attól, hogy a felügyeleti hatóságokhoz (ideértve a személyesadat-védelmi hivatalt) forduljunk.

10. Kapcsolat és nyelvi változatok

Bizalom és biztonság, fiókok, adatvédelem, a DSA szerinti kapcsolattartási pont (11. és 12. cikk): support@spareya.eu. Kapcsolódó dokumentumok: Impresszum, Általános Szerződési Feltételek, Adatvédelmi tájékoztató, Klubfeltételek.

A Spareya több EU/EGT-országban és az Egyesült Királyságban működik; a jelen Szabályzatot több nyelven tesszük elérhetővé. A nyelvi változatok közötti eltérés esetén a szlovák szöveg az irányadó, kivéve, ha az adott ország fogyasztóvédelmi kógens előírásai másként rendelkeznek. A Szabályzatot időről időre frissíthetjük; a lényeges változásokról időben értesítünk.