Όροι για συλλόγους

Πάροχος: Spareya s. r. o. · Σε ισχύ από: 8 Ιουλίου 2026 · Τελευταία αλλαγή: 13 Οκτωβρίου 2026

Συναφή έγγραφα: Γενικοί Όροι, Πολιτική Απορρήτου, Κανόνες κοινότητας, Impressum.

1. Εισαγωγή και χαρακτήρας της σχέσης

1.1 Οι παρόντες Όροι για συλλόγους (εφεξής «Όροι για συλλόγους») ρυθμίζουν τη χρήση της Υπηρεσίας Spareya από αθλητικούς συλλόγους, τμήματα, παρέες και άλλες οργανωμένες ομάδες (εφεξής «Σύλλογος») και συμπληρώνουν τους Γενικούς Όρους. Σε περίπτωση αντίφασης, στις σχέσεις με τους Συλλόγους υπερισχύουν οι Όροι για συλλόγους· κατά τα λοιπά ισχύουν οι Γενικοί Όροι. Οι όροι με κεφαλαίο αρχικό γράμμα έχουν την έννοια που τους αποδίδουν οι Γενικοί Όροι.

1.2 Σχέση B2B και καταναλωτική σχέση. Εάν ο Σύλλογος ενεργεί στο πλαίσιο της επιχειρηματικής ή επαγγελματικής του δραστηριότητας (καταχωρισμένος σύλλογος, νομικό πρόσωπο, φυσικό πρόσωπο που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα), πρόκειται για σχέση μεταξύ επιχειρήσεων (B2B). Εάν ο Σύλλογος χρησιμοποιεί την Υπηρεσία εκτός επιχειρηματικής δραστηριότητας (άτυπη παρέα), ενδέχεται να πρόκειται για καταναλωτική σχέση· στην περίπτωση αυτή οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας του καταναλωτή εφαρμόζονται κατά προτεραιότητα υπέρ του.

2. Ορισμοί

• Σύλλογος — αθλητικός σύλλογος, τμήμα, παρέα ή άλλη οργανωμένη ομάδα με προφίλ συλλόγου.
• Διαχειριστής συλλόγου — φυσικό πρόσωπο (18+) με Λογαριασμό, το οποίο καταχωρίζει τον Σύλλογο και τον διαχειρίζεται στο όνομά του.
• Προφίλ συλλόγου — η δημόσια παρουσίαση του Συλλόγου (ονομασία, άθλημα, πόλη, περιγραφή, ανακοινώσεις).
• Ανακοίνωση συλλόγου — Περιεχόμενο που δημοσιεύει ο Σύλλογος (στρατολόγηση, προπονήσεις, εκδηλώσεις).
• Εργασία με νέους — κάθε δραστηριότητα του Συλλόγου που απευθύνεται σε ανηλίκους (παιδιά και νέους έως 18 ετών)· βλ. άρθρο 7, καθεστώς K2.

3. Ποιος μπορεί να ιδρύσει και να διαχειρίζεται Σύλλογο· επαλήθευση

3.1 Εξουσία εκπροσώπησης. Τον Σύλλογο μπορεί να καταχωρίσει μόνο ο Διαχειριστής συλλόγου, ο οποίος δηλώνει και ευθύνεται ότι είναι εξουσιοδοτημένος να ενεργεί στο όνομα του Συλλόγου.

3.2 Ακρίβεια των στοιχείων. Τα στοιχεία του Συλλόγου πρέπει να είναι αληθή και δεν επιτρέπεται να παραπλανούν ως προς την ταυτότητα ή τον προσανατολισμό του Συλλόγου. Αναληθή στοιχεία ή η οικειοποίηση της ταυτότητας άλλου Συλλόγου μπορούν να οδηγήσουν σε κλιμακούμενα μέτρα (προειδοποίηση, περιορισμό, αναστολή ή διαγραφή του προφίλ).

3.3 Ηλικία. Ο Διαχειριστής συλλόγου και όλα τα μέλη με Λογαριασμό πρέπει να είναι 18 ετών και άνω.

3.4 Επαλήθευση του Συλλόγου (K1). Ο συνήθης Σύλλογος επαληθεύεται απλά αλλά με σαφήνεια: με την προσκόμιση ενός αποδεικτικού ύπαρξης και εξουσιοδότησης (ιστότοπος, προφίλ σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, αριθμός μητρώου ή ταυτοποίησης ή ηλεκτρονική διεύθυνση στον τομέα του Συλλόγου), εφόσον ο Διαχειριστής συλλόγου διαθέτει δικό του επαληθευμένο προφίλ 18+· ακολουθεί γρήγορος έλεγχος από άνθρωπο. Η αναφορά αριθμού μητρώου ή ταυτοποίησης είναι προαιρετική (λόγω των άτυπων συλλόγων και των διαφορετικών καθεστώτων ανά χώρα). Ο Πάροχος μπορεί να αρνηθεί ή να ανακαλέσει την επαλήθευση σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών.

3.5 Ιδιότητα μέλους. Μέλος του Συλλόγου μπορεί να γίνει μόνο Χρήστης με επαληθευμένο προφίλ. Προπονήσεις μόνο για μέλη επαληθευμένου Συλλόγου μπορεί ο Σύλλογος να δημοσιεύει και σε Περιοχή ή περιφέρεια που δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί· σε αυτές μπορούν να συμμετάσχουν μόνο επαληθευμένα μέλη του Συλλόγου.

4. Προφίλ συλλόγου και Περιεχόμενο

4.1 Ο Σύλλογος ευθύνεται για όλο το Περιεχόμενο που δημοσιεύει. Σε αυτό εφαρμόζονται οι Κανόνες κοινότητας και οι διατάξεις για το Περιεχόμενο των Γενικών Όρων (ιδίως η απαγόρευση παράνομου και επιβλαβούς Περιεχομένου). Οι ανακοινώσεις συλλόγου είναι δωρεάν και δεν επιτρέπεται να αποτελούν συγκαλυμμένη διαφήμιση· δεν επιτρέπεται να απευθύνονται σε ανηλίκους (το Spareya είναι αυστηρά 18+, τα παιδιά δεν έχουν Λογαριασμό).

4.2 Άδεια. Με τη δημοσίευση Περιεχομένου ο Σύλλογος παραχωρεί στον Πάροχο μη αποκλειστική, δωρεάν άδεια προβολής του στον βαθμό που είναι αναγκαίος για τη λειτουργία της Υπηρεσίας, για όσο διάστημα το Περιεχόμενο παραμένει στην Υπηρεσία.

4.3 Διαχείριση περιεχομένου. Στο περιεχόμενο των συλλόγων εφαρμόζονται ο μηχανισμός «αναφορά και δράση» και η διαχείριση περιεχομένου κατά τους Κανόνες κοινότητας και τους Γενικούς Όρους (περιλαμβανομένων των επιπέδων L1 έως L3 και της αιτιολόγησης της απόφασης κατά τον DSA).

4.4 Ανακοινώσεις συλλόγου. Ο Σύλλογος δημοσιεύει δύο είδη ανακοινώσεων:

• Τη δημόσια ανακοίνωση (στρατολόγηση) τη βλέπουν και άτομα εκτός του Συλλόγου, ιδίως στην καρτέλα του Συλλόγου και στη λίστα ανακοινώσεων για άτομα με κατοικία στην ίδια Περιοχή ή περιφέρεια. Η δημόσια ανακοίνωση επαληθευμένου Συλλόγου δημοσιεύεται αμέσως, ενώ τη δημόσια ανακοίνωση μη επαληθευμένου Συλλόγου την εξετάζει η ομάδα μας πριν από τη δημοσίευση. Η δημόσια ανακοίνωση ισχύει το πολύ 30 ημέρες και ο Σύλλογος μπορεί να τη λήξει και νωρίτερα. Σύλλογος με δωρεάν λογαριασμό μπορεί να έχει ταυτόχρονα το πολύ μία ενεργή δημόσια ανακοίνωση. Η δημόσια ανακοίνωση ειδοποιεί τα μέλη του Συλλόγου, ποτέ όμως τα μη μέλη.
• Την ανακοίνωση για μέλη τη βλέπουν μόνο τα μέλη του Συλλόγου. Πριν από τη δημοσίευση δεν υποβάλλεται σε διαχείριση περιεχομένου.

Και τα δύο είδη ανακοινώσεων μπορεί να τα αναφέρει οποιοσδήποτε τα βλέπει· μετά την αναφορά τα εξετάζουμε κατά το άρθρο 4.3.

5. Δωρεάν χαρακτήρας

Οι βασικές λειτουργίες για τους Συλλόγους — Προφίλ συλλόγου, στρατολόγηση μελών και Ανακοινώσεις συλλόγου — παρέχονται δωρεάν. Όταν ξεκινήσουμε τον διαγωνισμό Συλλόγων (κατάταξη σεζόν, πρόκληση περιοχής ή περιφέρειας), η συμμετοχή σε αυτόν θα είναι πάντοτε δωρεάν και ο Πάροχος δεν θα παρέχει αγωνιστικό πλεονέκτημα έναντι πληρωμής: η θέση στην κατάταξη θα καθορίζεται αποκλειστικά από τις πραγματικές, αμοιβαία επιβεβαιωμένες συναντήσεις.

6. Ευθύνη του Συλλόγου κατά τις δραστηριότητες

6.1 Το Spareya μεσολαβεί για την επαφή μεταξύ ανθρώπων και Συλλόγων· δεν είναι διοργανωτής των αθλητικών δραστηριοτήτων του Συλλόγου και δεν ευθύνεται για τη διεξαγωγή τους. Για την ασφάλεια, την οργάνωση και τη νομιμότητα των δραστηριοτήτων του (περιλαμβανομένων τυχόν αδειών και ασφαλίσεων) ευθύνεται ο Σύλλογος.

6.2 Όρια του αποκλεισμού ευθύνης. Ο αποκλεισμός και ο περιορισμός της ευθύνης του Παρόχου δεν εφαρμόζονται στον βαθμό που δεν το επιτρέπει το αναγκαστικό δίκαιο (ιδίως σε περίπτωση βλάβης της ζωής και της υγείας, δόλου ή βαριάς αμέλειας και ιδίας πλημμέλειας του Παρόχου). Έναντι Συλλόγου που είναι καταναλωτής δεν εφαρμόζεται κανένας αποκλεισμός ευθύνης που απαγορεύεται από το δίκαιο του καταναλωτή.

7. Προστασία των νέων («γονικός βρόχος») και πρότυπο προστασίας ανηλίκων K2

7.1 Το Spareya δεν επιτρέπει λογαριασμούς σε ανηλίκους. Εάν ο Σύλλογος περιλαμβάνει και παιδιά και νέους, η στρατολόγηση μέσω του Συλλόγου δεν επιτρέπεται να αποσκοπεί στη δημιουργία λογαριασμών από ανηλίκους — απευθύνεται αποκλειστικά σε γονείς και νόμιμους εκπροσώπους («γονικός βρόχος»). Τα παιδιά ουδέποτε δημιουργούν Λογαριασμό ούτε παρέχουν τα δεδομένα τους στην Εφαρμογή.

7.2 Ο Σύλλογος δεν επιτρέπεται να δημοσιεύει φωτογραφίες ανηλίκων ούτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα παιδιών. Ο Πάροχος εξετάζει την παράβαση κατά προτεραιότητα και αυτή μπορεί να οδηγήσει σε άμεση διαγραφή του προφίλ.

7.3 Αυστηρότερη επαλήθευση K2. Ο Σύλλογος που ασκεί εργασία με νέους οφείλει, πριν από την έναρξή της, να υποβληθεί στην αυστηρότερη επαλήθευση K2, η οποία περιλαμβάνει: (α) την απόδειξη της εξουσιοδότησης του Συλλόγου να ασκεί οργανωμένη δραστηριότητα με ανηλίκους· (β) την απόδειξη λευκού ποινικού μητρώου των υπεύθυνων προσώπων που εργάζονται με νέους (απόσπασμα ποινικού μητρώου ή εθνικό ισοδύναμο κατά το δίκαιο της χώρας δραστηριότητας)· (γ) την αποδοχή του προτύπου προστασίας ανηλίκων του Spareya ως δεσμευτικού μέρους των παρόντων όρων.

7.4 Κανόνες συμπεριφοράς. Ο Σύλλογος και τα πρόσωπα που ενεργούν στο όνομά του δεν επιτρέπεται να προσεγγίζουν ούτε να επικοινωνούν απευθείας με ανηλίκους μέσω της Υπηρεσίας. Στις δραστηριότητες με παιδιά απαγορεύονται οι καταστάσεις «ένας ενήλικας — ένα ξένο παιδί» (1:1) και ισχύει ο κανόνας ότι το παιδί συνοδεύεται πάντοτε από τον δικό του γονέα ή εκπρόσωπο· υποψία αποπλάνησης ανηλίκου (grooming) ή άλλης διακινδύνευσης του παιδιού ο Σύλλογος αναφέρει αμελλητί στον Πάροχο.

7.5 Κύρωση. Η παράβαση του άρθρου 7 αποτελεί σοβαρή παράβαση και μπορεί να οδηγήσει σε άμεση αναστολή και διαγραφή του προφίλ, καθώς και σε αναφορά στις αρμόδιες αρχές.

8. Διάρκεια και λήξη

Ο Σύλλογος μπορεί να διαγράψει το προφίλ του οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση παράβασης των παρόντων Όρων για συλλόγους, των Γενικών Όρων ή των Κανόνων κοινότητας, ο Πάροχος μπορεί να αντιδράσει με κλιμακούμενα μέτρα (προειδοποίηση, περιορισμό, αναστολή ή διαγραφή του προφίλ), με προσήκουσα αιτιολόγηση και ενημέρωση για τα μέσα προσφυγής κατά τους Κανόνες κοινότητας.

9. Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· ρόλοι

9.1 Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τον Πάροχο διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου.

9.2 Ρόλοι. Ως προς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που ο Σύλλογος εισάγει στην Υπηρεσία (ιδίως δεδομένα μελών και τρίτων), ο Σύλλογος ενεργεί ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του ΓΚΠΔ και ευθύνεται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του (νομική βάση, υποχρέωση ενημέρωσης, δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων).

9.3 Δήλωση. Ο Σύλλογος δηλώνει ότι διαθέτει έγκυρη νομική βάση για την παροχή των δεδομένων τρίτων που εισάγει στην Υπηρεσία και δεν επιτρέπεται να εισάγει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς νομική βάση (ιδίως κανένα δεδομένο και καμία φωτογραφία παιδιών — άρθρο 7.2). Ο Σύλλογος αποζημιώνει τον Πάροχο για ζημίες και κυρώσεις που προκύπτουν από παράβαση του παρόντος άρθρου, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος (έναντι Συλλόγου που είναι καταναλωτής, μόνο κατά το μέτρο της υπαιτιότητάς του και του αναγκαστικού δικαίου).

10. Εφαρμοστέο δίκαιο και επικοινωνία

Οι παρόντες Όροι για συλλόγους διέπονται από το σλοβακικό δίκαιο, με την επιφύλαξη των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων του κράτους της έδρας ή κατοικίας του Συλλόγου και των αναγκαστικού δικαίου δικαιωμάτων του καταναλωτή (άρθρο 1.2). Επικοινωνία: support@spareya.eu.