Κανόνες κοινότητας Spareya (Κώδικας συμπεριφοράς)

Πάροχος: Spareya s. r. o. · Ισχύει για: την Εφαρμογή και τον Ιστότοπο του Spareya · Σε ισχύ από: 8 Ιουλίου 2026 Τελευταία αλλαγή: 13 Οκτωβρίου 2026 (τοποθεσία, αποκλεισμός, επίπεδα L1–L3, επαλήθευση)

0. Ποιος λειτουργεί το Spareya

Την Υπηρεσία λειτουργεί η Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO 57 718 768 (εφεξής «Spareya», «εμείς»). Τα πλήρη στοιχεία ταυτοποίησης και επικοινωνίας θα βρεις στο Impressum. Σημείο επαφής βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 (DSA), τόσο για τους χρήστες (άρθρο 12) όσο και για τις αρχές (άρθρο 11), είναι το support@spareya.eu (σλοβακικά και αγγλικά, όχι αποκλειστικά αυτοματοποιημένα).

1. Σε τι χρησιμεύουν αυτοί οι κανόνες

Το Spareya αφορά ένα μόνο πράγμα: να συναντηθείτε στ' αλήθεια και να πάτε μαζί να αθληθείτε. Δεν είμαστε μέσο κοινωνικής δικτύωσης για ατέλειωτη κύλιση ούτε εφαρμογή γνωριμιών. Όταν οι άνθρωποι συναντιούνται από κοντά, η εμπιστοσύνη και η ασφάλεια δεν είναι κάτι επιπλέον, είναι η βάση. Οι κανόνες αυτοί λένε πώς συμπεριφερόμαστε στην κοινότητα του Spareya, τι δεν έχει θέση εδώ και τι συμβαίνει όταν κάποιος τους παραβεί. Είναι γραμμένοι σε απλή γλώσσα, αλλά τους εννοούμε σοβαρά — ισχύουν για όλους το ίδιο.

Με την εγγραφή σου στην Υπηρεσία συμφωνείς να τους τηρείς. Αποτελούν μέρος των Γενικών Όρων μας και συμπληρώνονται από την Πολιτική Απορρήτου. Ταυτόχρονα αποτελούν μέρος των όρων χρήσης μας κατά την έννοια του άρθρου 14 του DSA — περιγράφουν και τα εργαλεία και τις διαδικασίες μας για τη διαχείριση περιεχομένου. Τα εφαρμόζουμε με επιμέλεια, αντικειμενικότητα και αναλογικότητα, σεβόμενοι τα δικαιώματά σου, περιλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης.

2. Ποιος μπορεί να ανήκει στην κοινότητα

• Μόνο ενήλικες, αυστηρά 18+. Το Spareya απευθύνεται αποκλειστικά σε πρόσωπα από 18 ετών. Λογαριασμοί για ανηλίκους δεν υπάρχουν — καμία εξαίρεση.
• Οικογενειακές εκδηλώσεις — με αυστηρούς κανόνες ασφάλειας των παιδιών. Σε εκδήλωση που έχει επισημανθεί ως οικογενειακή (πεζοπορία, οικογενειακή άσκηση) μπορείς να φέρεις το δικό σου παιδί. Ισχύουν τα εξής:
  • Το παιδί είναι πάντοτε μαζί σου, ως γονέα ή νόμιμου εκπροσώπου, και υπό την πλήρη ευθύνη σου. Ποτέ δεν επιτρέπεται να μείνει μόνο με άλλον ενήλικα συμμετέχοντα.
  • Απαγορεύεται κάθε επαφή 1:1 μεταξύ ενήλικα και ξένου παιδιού (συνοδεία, ατομική προπόνηση).
  • Το παιδί δεν έχει λογαριασμό και το Spareya δεν αναλαμβάνει την επιτήρησή του.
  • Τα προγράμματα και η στρατολόγηση νέων λειτουργούν αποκλειστικά μέσω επαληθευμένου συλλόγου στο καθεστώς εργασίας με νέους (με τη συγκατάθεση του γονέα). Βλ. τους Όρους για συλλόγους.
  • Κάθε υποψία ανάρμοστης συμπεριφοράς προς παιδί (περιλαμβανομένων της αποπλάνησης και του υλικού CSAM) την αντιμετωπίζουμε ως κρίσιμη περίπτωση (άρθρο 8, επίπεδο L3) και, εφόσον απαιτείται, την αναφέρουμε στις διωκτικές αρχές και στις εθνικές γραμμές προστασίας παιδιών.
• Επαληθευμένοι άνθρωποι. Πριν από την πρώτη σου συνάντηση κάνεις μία φορά την επαλήθευση: κοιτάζεις για λίγο την μπροστινή κάμερα και η υπηρεσία Didit επιβεβαιώνει ότι μπροστά της είναι ζωντανός άνθρωπος. Δεν χρειάζεσαι ταυτότητα. Όταν υπάρχει λόγος (ηλικία 18 έως 20 στο προφίλ, αναφορά, αίτημα συντονιστή), ελέγχουμε με τον ίδιο τρόπο και την ηλικία· σε χαμηλή εκτίμηση αποφασίζει άνθρωπος της ομάδας μας. Τη φωτογραφία και το βίντεο δεν τα αποθηκεύουμε — κρατάμε μόνο το αποτέλεσμα και την ημερομηνία (λεπτομέρειες στην Πολιτική Απορρήτου). Μεταβατικά: την επαλήθευση μπροστά στην κάμερα μέσω Didit την ενεργοποιούμε πριν ξεκλειδώσει η πρώτη περιοχή ή περιφέρεια. Μέχρι τότε δεν γίνονται συναντήσεις με άλλους ανθρώπους· εξαίρεση αποτελούν οι προπονήσεις μόνο για μέλη επαληθευμένου συλλόγου, όπου τα μέλη του τα γνωρίζει ο σύλλογος.
• Ένας πραγματικός άνθρωπος = ένας λογαριασμός. Κανένας διπλός, ψεύτικος ή εξ ονόματος τρίτου λογαριασμός.
• Ο λογαριασμός είναι δικός σου. Μην τον δανείζεις, μην τον πουλάς και μην αφήνεις κανέναν άλλον να τον χρησιμοποιεί.

3. Πώς φερόμαστε μεταξύ μας

Κράτα έναν απλό κανόνα: φέρσου στους άλλους όπως θέλεις να σου φέρονται. Συγκεκριμένα:

• Σεβασμός. Ακόμη κι όταν διαφωνείς με κάποιον, μείνε ευγενικός. Η διαφορετική άποψη, το διαφορετικό επίπεδο ή ρυθμός δεν είναι λόγος για κοροϊδία.
• Καμία παρενόχληση. Μην ενοχλείς τους ανθρώπους με επαναλαμβανόμενα μηνύματα όταν δεν απαντούν ή σε έχουν αποκλείσει. Το όχι σημαίνει όχι.
• Καμία διάκριση. Το φύλο, η ηλικία, η καταγωγή, η εθνικότητα, η θρησκεία, ο σεξουαλικός προσανατολισμός, η κατάσταση υγείας ή η σωματική διάπλαση δεν είναι λόγος για ταπείνωση ή αποκλεισμό.
• Καμία ρητορική μίσους, καμία απειλή και κανένας εκφοβισμός. Η απειλή βίας ή πρόκλησης βλάβης είναι σοβαρή παράβαση — και συχνά και ποινικό αδίκημα. Επεμβαίνουμε αμέσως.

Αυτό ισχύει παντού στην Υπηρεσία — στη συνομιλία, στα προφίλ, στις ανακοινώσεις συλλόγων και ζωντανά, σε μια Συνάντηση.

4. Ασφάλεια στις ζωντανές συναντήσεις

Οι περισσότερες συναντήσεις κυλούν μια χαρά — αλλά λίγες απλές συνήθειες σε βοηθούν να μένεις ασφαλής. Πριν από την πρώτη σου Συνάντηση θα σου θυμίσουμε τις αρχές αυτές απευθείας στην Εφαρμογή:

• Την πρώτη φορά συναντηθείτε σε δημόσιο χώρο — γήπεδο, σύλλογος, γυμναστήριο, πάρκο, διαδρομή τρεξίματος με το φως της ημέρας. Όχι στο σπίτι κάποιου και όχι σε απομονωμένο σημείο.
• Συνεννοηθείτε μέσα στην Εφαρμογή όσο η Συνάντηση δεν έχει κλείσει. Η πολύ πρώιμη μετάβαση σε τηλέφωνο ή Instagram αποθαρρύνει (και ενίοτε αποτελεί προειδοποιητικό σημάδι — βλ. άρθρο 5).
• Πες σε κάποιον δικό σου πού πηγαίνεις, με ποιον και μέχρι πότε. Στο προφίλ μπορείς επίσης να ορίσεις επαφή έκτακτης ανάγκης.
• Εμπιστεύσου το ένστικτό σου. Όταν κάτι δεν σου κάθεται καλά, φύγε, ακύρωσε τη Συνάντηση και ανάφερε και απόκλεισε το πρόσωπο (άρθρο 7).
• Σε έκτακτη ανάγκη κάλεσε τις γραμμές έκτακτης ανάγκης. Σε ολόκληρη την ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο λειτουργεί ο ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός 112. Στην Εφαρμογή σου εμφανίζουμε και τους τοπικούς αριθμούς έκτακτης ανάγκης ανά χώρα. Το Spareya δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης και δεν μπορεί να σε προστατεύσει σωματικά — σε οξεία κατάσταση κάλεσε πάντοτε αστυνομία ή ασθενοφόρο.

5. Απαγορευμένη συμπεριφορά και περιεχόμενο

Αυτά δεν έχουν θέση στο Spareya. Η παράβαση μπορεί να οδηγήσει σε περιορισμό ή διαγραφή του λογαριασμού (άρθρο 8) και, σε σοβαρές περιπτώσεις, και σε αναφορά στις αρχές.

Περιεχόμενο και έκφραση

• Σεξουαλικό και ρητά ερωτικό περιεχόμενο. Το Spareya είναι αθλητική εφαρμογή, όχι εφαρμογή γνωριμιών. Καμία σεξουαλική πρόταση, γυμνό ή ερωτισμός σε προφίλ, συνομιλίες ή φωτογραφίες.
• Βία και προπαγάνδισή της. Καμία απειλή, κανένας εξωραϊσμός της βίας, της τρομοκρατίας ή του αυτοτραυματισμού.
• Ρητορική μίσους και διακρίσεις (βλ. άρθρο 3).

Ταυτότητα και εμπιστοσύνη

• Ψευδής ταυτότητα. Καμία υπόδυση άλλου προσώπου, κανένα ψεύτικο προφίλ, καμία κλεμμένη φωτογραφία.
• Απάτες και χειραγώγηση. Καμία απόσπαση χρημάτων, καμία «επενδυτική ευκαιρία», καμία συναισθηματική απάτη, κανένα ηλεκτρονικό ψάρεμα.
• Ανεπιθύμητα μηνύματα και διαφήμιση. Κανένα μαζικό μήνυμα, καμία προώθηση προϊόντων, καμία παραπομπή σε εξωτερικές υπηρεσίες και καμία στρατολόγηση ξένη προς τον σκοπό του Spareya.

Κανόνες ασφάλειας ειδικοί για το Spareya

• Μη μοιράζεσαι στοιχεία επικοινωνίας πριν κλείσει η Συνάντηση. Η πρώιμη προσπάθεια μεταφοράς της συζήτησης εκτός Εφαρμογής είναι συχνό μοτίβο στις απάτες — γι' αυτό στη συνομιλία την επισημαίνουμε και αυτόματα (άρθρο 7).
• Οι φωτογραφίες χωρίς συγκατάθεση απαγορεύονται. Μην ανεβάζεις φωτογραφίες άλλων χωρίς τη σαφή συγκατάθεσή τους.
• Η φωτογραφία προφίλ πρέπει να είναι δική σου και να φαίνεται το πρόσωπό σου. Όχι πρόσωπα άλλων, ζώα, λογότυπα ή τοπία — η φωτογραφία υπάρχει για να σε αναγνωρίζουν οι άλλοι στη συνάντηση. Τις φωτογραφίες που παραβιάζουν αυτόν τον κανόνα τις αποκρύπτουμε· αν πρόκειται για πρόσωπο άλλου και αυτό επαναληφθεί, αναστέλλουμε τον λογαριασμό.
• Οι φωτογραφίες ανηλίκων απαγορεύονται αυστηρά — χωρίς εξαίρεση. Οποιοδήποτε περιεχόμενο απεικονίζει παιδιά οδηγεί σε άμεση διαγραφή του λογαριασμού και, σε υποψία σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (CSAM), σε αναφορά στις αρχές (άρθρο 7 και άρθρο 18 του DSA).

Παράνομες δραστηριότητες και καταστρατήγηση του συστήματος

• Κανένα παράνομο περιεχόμενο και καμία παράνομη συμπεριφορά (ναρκωτικά, όπλα, κλεμμένα εμπορεύματα, προσβολή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας).
• Καμία απόπειρα καταστρατήγησης της διαχείρισης περιεχομένου, της αυτόματης ανίχνευσης στοιχείων επικοινωνίας, του αποκλεισμού ή της επαλήθευσης ηλικίας.

6. Η ιδιωτικότητα των άλλων

• Μη μοιράζεσαι ξένα δεδομένα. Όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο, φωτογραφίες, τοποθεσία ή οτιδήποτε ξέρεις για κάποιον: μην το διαδίδεις χωρίς τη συγκατάθεσή του.
• Μην παρακολουθείς και μην καταδιώκεις ανθρώπους.
• Ο χάρτης σκόπιμα δεν δείχνει πρόσωπα — μόνο τόπους και Συναντήσεις. Την ακριβή θέση των χρηστών και τη θέση του τηλεφώνου τους δεν τις συλλέγουμε ούτε τις αποθηκεύουμε. Ως κατοικία ο καθένας επιλέγει έναν δήμο ή οικισμό και οι άλλοι βλέπουν μόνο την περιοχή ή την περιφέρειά του· οι ζώνες για τις προτάσεις συναντήσεων είναι σκόπιμα κατά προσέγγιση, περίπου 5 × 5 km. Είναι δημόσια υπόσχεσή μας — μην προσπαθείς να την παρακάμψεις.

7. Αναφορά και αποκλεισμός

Πώς αναφέρεις. Σε ένα προφίλ, μήνυμα, Συνάντηση ή ανακοίνωση συλλόγου πάτησε «…» → «Αναφορά», διάλεξε τον λόγο και, αν θέλεις, πρόσθεσε περιγραφή. Μπορείς να αναφέρεις και με ηλεκτρονικό μήνυμα στο support@spareya.eu.

Αποκλεισμός. Μπορείς να αποκλείσεις οποιονδήποτε. Δεν θα βλέπετε ο ένας τον άλλον ούτε στα προφίλ ούτε στις συνομιλίες, η ιδιωτική συνομιλία ανάμεσά σας τερματίζεται και δεν θα βλέπεις τις συναντήσεις που οργανώνει εκείνος (ούτε εκείνος τις δικές σου). Αν ένας από εσάς οργανώνει συνάντηση στην οποία είναι εγγεγραμμένος ο άλλος, ο άλλος αποσύρεται από αυτήν. Σε συνάντηση που οργανώνει κάποιος τρίτος μπορείτε να μείνετε και οι δύο· η Εφαρμογή σε ειδοποιεί ότι εκεί βρίσκεται ένα άτομο που έχεις αποκλείσει. Μπορείς να αποκλείσεις και χωρίς να αναφέρεις, και μπορείς να άρεις τον αποκλεισμό οποιαδήποτε στιγμή.

Τι γίνεται μετά από μια αναφορά. Ακολουθούμε την αρχή «αναφορά και δράση» (άρθρο 16 του DSA):

1. Παραλαβή. Καταχωρίζουμε την αναφορά· θα σου στείλουμε επιβεβαίωση παραλαβής.
2. Αξιολόγηση. Θα αξιολογήσουμε την υπόθεση με επιμέλεια, αμεροληψία και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Χρησιμοποιούμε αυτόματη ανίχνευση αποπειρών ανταλλαγής στοιχείων επικοινωνίας στη συνομιλία (προειδοποίηση για σένα και για εμάς — πρόκειται μόνο για ένδειξη προς άνθρωπο, όχι για αυτόματη απόφαση με έννομες συνέπειες). Την αυτοματοποιημένη εξέταση περιεχομένου την σχεδιάζουμε για αργότερα· τη νομική της βάση και τη λειτουργία της θα περιγράψουμε στην Πολιτική Απορρήτου. Στις αποφάσεις με σοβαρές συνέπειες εμπλέκεται πάντοτε άνθρωπος — καμία αναστολή ή διαγραφή λογαριασμού δεν γίνεται αποκλειστικά αυτοματοποιημένα.
3. Δράση. Ανάλογα με τη σοβαρότητα επιλέγουμε το αναλογικό μέτρο (άρθρο 8) ή αφαιρούμε το περιεχόμενο.
4. Γνωστοποίηση του αποτελέσματος. Σε ενημερώνουμε για το αποτέλεσμα ως πρόσωπο που υπέβαλε την αναφορά. Ο θιγόμενος χρήστης λαμβάνει αιτιολογημένη απόφαση, με ενημέρωση για το πώς μπορεί να προσφύγει (άρθρο 9).

Γνωστοποίηση υπόνοιας εγκλήματος (άρθρο 18 του DSA). Εάν λάβουμε πληροφορία που γεννά υπόνοια εγκλήματος που απειλεί τη ζωή ή την ασφάλεια προσώπων, ενημερώνουμε αμελλητί τις διωκτικές αρχές του αρμόδιου κράτους και παρέχουμε τις σχετικές πληροφορίες. Σε υπόνοια υλικού CSAM ακολουθούμε χωριστές οδούς αναφοράς. Σε άμεσο κίνδυνο για τη ζωή ή την υγεία, επικοινώνησε πρώτα με τις γραμμές έκτακτης ανάγκης (άρθρο 4).

8. Συνέπειες των παραβάσεων

Αντιδρούμε ανάλογα με τη σοβαρότητα — σε μικρές και πρώτες παραβάσεις κλιμακωτά, σε σοβαρές επεμβαίνουμε αμέσως.

Κλιμακούμενα μέτρα: 1. Προειδοποίηση · 2. Περιορισμός λειτουργιών (π.χ. αναστολή της συνομιλίας) · 3. Αναστολή του λογαριασμού · 4. Διαγραφή του λογαριασμού σε επαναλαμβανόμενη ή σοβαρή παράβαση.

Τις σοβαρές περιπτώσεις (απειλές βίας, απάτες, σεξουαλικό περιεχόμενο, ψευδής ταυτότητα, περιεχόμενο που απεικονίζει ανηλίκους) τις αντιμετωπίζουμε με άμεση διαγραφή του λογαριασμού και, σε υπόνοια εγκλήματος, αναφέρουμε την υπόθεση στις αρχές (άρθρο 7 και άρθρο 18 του DSA).

Τα επίπεδα L1 έως L3 εκφράζουν τη σοβαρότητα της υπόθεσης και, ανάλογα με αυτήν, το πόσο γρήγορα και με ποια μέτρα ενεργούμε: L1 συνήθης διαχείριση περιεχομένου · L2 αυξημένη σοβαρότητα (συχνά με περιορισμό του λογαριασμού) · L3 κρίσιμες περιπτώσεις ή κίνδυνος (άμεση επέμβαση, διαγραφή του λογαριασμού, εφόσον χρειάζεται συνεργασία με τις αρχές).

9. Προσφυγή και επανόρθωση

Κάθε απόφαση διαχείρισης περιεχομένου μπορεί να είναι εσφαλμένη — γι' αυτό έχεις δικαίωμα να την αμφισβητήσεις (σύμφωνα με τον DSA).

Η αιτιολόγηση που λαμβάνεις (άρθρο 17 του DSA) περιλαμβάνει: (α) το είδος του μέτρου και την έκτασή του· (β) τους πραγματικούς λόγους· (γ) το αν χρησιμοποιήσαμε αυτοματοποιημένα μέσα· (δ) το συγκεκριμένο σημείο που παραβιάστηκε ή τη νομική βάση· (ε) ενημέρωση για τα μέσα επανόρθωσης.

Την καταγγελία ή την προσφυγή (άρθρο 20 του DSA) την υποβάλλεις στο support@spareya.eu εντός προθεσμίας τουλάχιστον 6 μηνών από τη γνωστοποίηση. Μπορείς να την υποβάλεις και κατά απόφασης μη ανάληψης δράσης. Την προσφυγή την εξετάζουμε εκ νέου, μαζί με όλα όσα μας στείλεις γι' αυτήν· ουδέποτε την εξετάζει αποκλειστικά αυτοματοποιημένο σύστημα. Εάν σφάλαμε, αλλάζουμε την απόφαση.

Εξωδικαστική επίλυση διαφορών (άρθρο 21 του DSA) και δικαστήριο. Έχεις δικαίωμα να απευθυνθείς σε πιστοποιημένο φορέα εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών κατά το άρθρο 21 του DSA· τον επικαιροποιημένο κατάλογο των πιστοποιημένων φορέων τηρεί ο συντονιστής ψηφιακών υπηρεσιών. Η οδός αυτή δεν στερεί ούτε από εσένα ούτε από εμάς το δικαίωμα να απευθυνθούμε οποτεδήποτε στο αρμόδιο δικαστήριο, ούτε το δικαίωμα να απευθυνθούμε στις εποπτικές αρχές (περιλαμβανομένης της αρχής προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα).

10. Επικοινωνία και γλωσσικές εκδοχές

Εμπιστοσύνη και ασφάλεια, λογαριασμοί, απόρρητο, σημείο επαφής βάσει του DSA (άρθρα 11 και 12): support@spareya.eu. Συναφή έγγραφα: Impressum, Γενικοί Όροι, Πολιτική Απορρήτου, Όροι για συλλόγους.

Το Spareya δραστηριοποιείται σε περισσότερες χώρες της ΕΕ/ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο· τους παρόντες Κανόνες τους διαθέτουμε σε περισσότερες γλώσσες. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των γλωσσικών εκδοχών υπερισχύει το σλοβακικό κείμενο, εκτός εάν οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας του καταναλωτή της οικείας χώρας ορίζουν διαφορετικά. Μπορούμε να επικαιροποιούμε τους Κανόνες κατά καιρούς· για τις ουσιώδεις αλλαγές θα σε ειδοποιήσουμε εγκαίρως.