Uvjeti za klubove
Pružatelj: Spareya s. r. o. · Vrijedi od: 8. srpnja 2026. · Posljednja izmjena: 13. listopada 2026.
Povezani dokumenti: Opći uvjeti, Pravila o privatnosti, Pravila zajednice, Impressum.
1. Uvod i narav odnosa
1.1 Ovi Uvjeti za klubove (dalje u tekstu „Uvjeti za klubove“) uređuju korištenje Usluge Spareya od strane sportskih klubova, sekcija, društava i drugih organiziranih skupina (dalje u tekstu „Klub“) i dopunjuju Opće uvjete. U slučaju proturječja u odnosima s Klubovima prednost imaju Uvjeti za klubove; inače vrijede Opći uvjeti. Pojmovi s velikim početnim slovom imaju značenje koje im daju Opći uvjeti.
1.2 Odnos B2B i potrošački odnos. Ako Klub nastupa u okviru svoje poslovne ili profesionalne djelatnosti (registrirani klub, pravna osoba, fizička osoba koja obavlja djelatnost), riječ je o odnosu među poduzetnicima (B2B). Ako Klub upotrebljava Uslugu izvan poslovne djelatnosti (neformalno društvo), može biti riječ o potrošačkom odnosu; u tom se slučaju prisilne odredbe o zaštiti potrošača primjenjuju prvenstveno u njegovu korist.
2. Definicije
- Klub — sportski klub, sekcija, društvo ili druga organizirana skupina s klupskim profilom.
- Administrator kluba — fizička osoba (18+) s Računom koja Klub registrira i njime upravlja u njegovo ime.
- Klupski profil — javno predstavljanje Kluba (naziv, sport, grad, opis, obavijesti).
- Klupska obavijest — Sadržaj koji Klub objavi (novačenje, treninzi, događaji).
- Rad s mladima — svaka djelatnost Kluba usmjerena na maloljetnike (djecu i mlade do 18 godina); vidjeti čl. 7., režim K2.
3. Tko može osnovati Klub i upravljati njime; provjera
3.1 Ovlast za postupanje. Klub može registrirati samo Administrator kluba, koji izjavljuje i odgovara za to da je ovlašten postupati u ime Kluba.
3.2 Istinitost podataka. Podaci o Klubu moraju biti istiniti i ne smiju dovoditi u zabludu o identitetu ili usmjerenju Kluba. Neistiniti podaci ili predstavljanje kao tuđi Klub mogu dovesti do stupnjevanih mjera (upozorenje, ograničenje, obustava ili brisanje profila).
3.3 Dob. Administrator kluba i svi članovi s Računom moraju imati 18 ili više godina.
3.4 Provjera Kluba (K1). Uobičajeni se Klub provjerava jednostavno, ali nedvojbeno: podnošenjem jednog dokaza o postojanju i ovlasti (web-mjesto, profil na društvenoj mreži, registarski ili identifikacijski broj odnosno e-adresa na domeni Kluba), pri čemu Administrator kluba ima vlastiti provjereni profil 18+; slijedi brza provjera koju obavlja čovjek. Navođenje registarskog ili identifikacijskog broja nije obvezno (zbog neformalnih klubova i različitih režima u pojedinim zemljama). Pružatelj može odbiti ili ukinuti provjeru u slučaju osnovane sumnje.
3.5 Članstvo. Klubu se može pridružiti samo Korisnik s provjerenim profilom. Treninge samo za članove provjerenog Kluba Klub može objavljivati i u Regiji ili području koje još nije aktivirano; pridružiti im se mogu samo provjereni članovi Kluba.
4. Klupski profil i Sadržaj
4.1 Klub odgovara za sav Sadržaj koji objavi. Na njega se primjenjuju Pravila zajednice i odredbe o Sadržaju iz Općih uvjeta (osobito zabrana nezakonitog i štetnog Sadržaja). Klupske su obavijesti besplatne i ne smiju biti prikriveno oglašavanje; ne smiju biti usmjerene na maloljetnike (Spareya je strogo 18+, djeca nemaju Račun).
4.2 Licencija. Objavom Sadržaja Klub daje Pružatelju neisključivu, besplatnu licenciju za njegovo prikazivanje u opsegu nužnom za rad Usluge, za vrijeme dok je Sadržaj u Usluzi.
4.3 Moderiranje. Na klupski se Sadržaj primjenjuju mehanizam „prijavi i postupi“ i moderiranje prema Pravilima zajednice i Općim uvjetima (uključujući razine L1 do L3 i obrazloženje odluke prema DSA-u).
4.4 Klupske obavijesti. Klub objavljuje dvije vrste obavijesti:
- Javnu obavijest (novačenje) vide i osobe izvan Kluba, osobito na kartici Kluba i na popisu obavijesti za osobe s domom u istoj Regiji ili području. Javna obavijest provjerenog Kluba objavljuje se odmah, a javnu obavijest neprovjerenog Kluba prije objave pregledava naš tim. Javna obavijest vrijedi najviše 30 dana i Klub je može okončati i ranije. Klub s besplatnim računom može istodobno imati najviše jednu aktivnu javnu obavijest. O javnoj obavijesti dobivaju upozorenje članovi Kluba, a nečlanovi nikada.
- Obavijest za članove vide samo članovi Kluba. Prije objave ne prolazi moderiranje.
Obje vrste obavijesti može prijaviti svatko tko ih vidi; nakon prijave procjenjujemo ih prema čl. 4.3.
5. Besplatnost
Osnovne funkcije za Klubove — Klupski profil, novačenje članova i Klupske obavijesti — besplatne su. Kada pokrenemo natjecanje Klubova (sezonska ljestvica, izazov regije ili područja), sudjelovanje u njemu uvijek će biti besplatno, a Pružatelj neće davati natjecateljsku prednost uz plaćanje — mjesto na ljestvici određivat će isključivo stvarno obostrano potvrđeni susreti.
6. Odgovornost Kluba pri aktivnostima
6.1 Spareya posreduje kontakt između ljudi i Klubova; nije organizator sportskih aktivnosti Kluba i ne odgovara za njihov tijek. Za sigurnost, organizaciju i zakonitost svojih aktivnosti (uključujući eventualne dozvole i osiguranja) odgovara Klub.
6.2 Granice isključenja odgovornosti. Isključenje i ograničenje odgovornosti Pružatelja ne primjenjuju se u opsegu u kojem to ne dopušta prisilno pravo (osobito kod štete na životu i zdravlju, kod namjere ili grube nepažnje te kod vlastitog propusta Pružatelja). Prema Klubu koji je potrošač ne primjenjuje se nikakvo isključenje odgovornosti zabranjeno potrošačkim pravom.
7. Zaštita mladih („roditeljska petlja“) i standard zaštite djece K2
7.1 Spareya ne dopušta račune maloljetnicima. Okuplja li Klub i djecu i mlade, novačenje preko Kluba ne smije voditi tomu da maloljetnici otvaraju račune — usmjereno je isključivo na roditelje i zakonske zastupnike („roditeljska petlja“). Djeca nikada ne otvaraju Račun niti daju svoje podatke u Aplikaciji.
7.2 Klub ne smije objavljivati fotografije maloljetnika ni osobne podatke djece. Pružatelj povredu rješava prvenstveno i ona može dovesti do trenutačnog brisanja profila.
7.3 Stroža provjera K2. Klub koji obavlja rad s mladima mora prije njegova početka proći stroži postupak provjere K2, koji obuhvaća: (a) dokaz o ovlasti Kluba za obavljanje organizirane djelatnosti s maloljetnicima; (b) dokaz o neosuđivanosti odgovornih osoba koje rade s mladima (uvjerenje iz kaznene evidencije ili nacionalni ekvivalent prema pravu zemlje djelovanja); (c) prihvaćanje standarda zaštite djece Spareye kao obvezujućeg dijela ovih uvjeta.
7.4 Pravila ponašanja. Klub i osobe koje postupaju u njegovo ime ne smiju izravno kontaktirati maloljetnike putem Usluge. Pri aktivnostima s djecom zabranjena je situacija „jedna odrasla osoba — jedno tuđe dijete“ (1:1) i vrijedi pravilo da je dijete uvijek u pratnji vlastitog roditelja ili zastupnika; sumnju na mamljenje djeteta u seksualne svrhe (grooming) ili na drugu opasnost za dijete Klub bez odgode prijavljuje Pružatelju.
7.5 Sankcija. Povreda čl. 7. teška je povreda i može dovesti do trenutačne obustave i brisanja profila te do prijave nadležnim tijelima.
8. Trajanje i prestanak
Klub može svoj profil izbrisati u svakom trenutku. U slučaju povrede ovih Uvjeta za klubove, Općih uvjeta ili Pravila zajednice Pružatelj može reagirati stupnjevanim mjerama (upozorenje, ograničenje, obustava ili brisanje profila), uz primjereno obrazloženje i uputu o prigovoru prema Pravilima zajednice.
9. Zaštita osobnih podataka; uloge
9.1 Obrada osobnih podataka od strane Pružatelja uređena je Pravilima o privatnosti.
9.2 Uloge. U odnosu na osobne podatke koje Klub unosi u Uslugu (osobito podatke članova i trećih osoba) Klub nastupa kao samostalni voditelj obrade u smislu GDPR-a i odgovara za ispunjenje svojih obveza (pravna osnova, obveza informiranja, prava ispitanika).
9.3 Izjava. Klub izjavljuje da ima valjanu pravnu osnovu za davanje podataka trećih osoba koje unosi u Uslugu i ne smije unositi osobne podatke bez pravne osnove (osobito nikakve podatke ni fotografije djece — čl. 7.2). Klub će Pružatelju nadoknaditi štetu i sankcije nastale povredom ovoga članka, u opsegu koji dopušta pravo (prema Klubu koji je potrošač samo u opsegu njegove krivnje i prisilnog prava).
10. Mjerodavno pravo i kontakt
Ovi Uvjeti za klubove uređeni su slovačkim pravom, uz pridržaj prisilnih propisa države sjedišta ili prebivališta Kluba i prisilnih prava potrošača (čl. 1.2). Kontakt: support@spareya.eu.