Klubų sąlygos

Teikėjas: Spareya s. r. o. · Galioja nuo: 2026 m. liepos 8 d. · Paskutinis pakeitimas: 2026 m. spalio 13 d.

Susiję dokumentai: Bendrosios sąlygos, Privatumo politika, Bendruomenės taisyklės, Impressum.

1. Įvadas ir santykio pobūdis

1.1 Šios Klubų sąlygos (toliau — „Klubų sąlygos“) reglamentuoja Paslaugos Spareya naudojimą sporto klubams, sekcijoms, draugų grupėms ir kitiems organizuotiems dariniams (toliau — „Klubas“) ir papildo Bendrąsias sąlygas. Esant prieštaravimui, santykiuose su Klubais pirmenybė teikiama Klubų sąlygoms; kitais atvejais galioja Bendrosios sąlygos. Didžiąja raide rašomos sąvokos turi Bendrosiose sąlygose nurodytą reikšmę.

1.2 B2B ir vartojimo santykis. Jei Klubas veikia vykdydamas savo verslo ar profesinę veiklą (registruotas klubas, juridinis asmuo, verslu užsiimantis fizinis asmuo), tai yra santykis tarp verslo subjektų (B2B). Jei Klubas naudojasi Paslauga ne verslo veikloje (neformali draugų grupė), tai gali būti vartojimo santykis; tokiu atveju imperatyvios vartotojų apsaugos nuostatos taikomos pirmumo tvarka jo naudai.

2. Apibrėžtys

• Klubas — sporto klubas, sekcija, draugų grupė ar kitas organizuotas darinys, turintis klubo profilį.
• Klubo administratorius — fizinis asmuo (18+), turintis Paskyrą, kuris Klubą užregistruoja ir jį valdo jo vardu.
• Klubo profilis — vieša Klubo pristatymo skiltis (pavadinimas, sporto šaka, miestas, aprašymas, skelbimai).
• Klubo skelbimas — Turinys, kurį Klubas paskelbia (nariųatranka, treniruotės, renginiai).
• Darbas su jaunimu — bet kokia Klubo veikla, skirta nepilnamečiams (vaikams ir jaunimui iki 18 metų); žr. 7 str., K2 režimas.

3. Kas gali įsteigti ir valdyti Klubą; patvirtinimas

3.1 Teisė veikti. Klubą gali užregistruoti tik Klubo administratorius, kuris pareiškia ir atsako už tai, kad yra įgaliotas veikti Klubo vardu.

3.2 Duomenų teisingumas. Duomenys apie Klubą turi būti teisingi ir negali klaidinti dėl Klubo tapatybės ar krypties. Neteisingi duomenys arba prisistatymas svetimo Klubo vardu gali lemti laipsniškas priemones (įspėjimą, apribojimą, sustabdymą arba profilio ištrynimą).

3.3 Amžius. Klubo administratorius ir visi Paskyrą turintys nariai turi būti 18 metų ar vyresni.

3.4 Klubo patvirtinimas (K1). Įprastas Klubas patvirtinamas paprastai, bet vienareikšmiškai: pateikiant vieną egzistavimo ir įgaliojimo įrodymą (svetainę, profilį socialiniame tinkle, registracijos ar identifikacinį numerį arba el. pašto adresą Klubo domene), su sąlyga, kad Klubo administratorius turi savo patvirtintą 18+ profilį; po to atliekamas greitas žmogaus patikrinimas. Registracijos ar identifikacinio numerio nurodymas yra neprivalomas (dėl neformalių klubų ir skirtingos tvarkos atskirose šalyse). Teikėjas gali atsisakyti patvirtinti arba patvirtinimą atšaukti esant pagrįstų abejonių.

3.5 Narystė. Prisijungti prie Klubo gali tik Naudotojas, turintis patvirtintą profilį. Treniruotes tik patvirtinto Klubo nariams Klubas gali skelbti ir tame Rajone ar srityje, kurie dar nėra aktyvuoti; prie jų prisijungti gali tik patvirtinti Klubo nariai.

4. Klubo profilis ir Turinys

4.1 Klubas atsako už visą savo skelbiamą Turinį. Jam taikomos Bendruomenės taisyklės ir Bendrųjų sąlygų nuostatos dėl Turinio (ypač neteisėto ir žalingo Turinio draudimas). Klubo skelbimai yra nemokami ir negali būti paslėpta reklama; jie negali būti nukreipti į nepilnamečius (Spareya yra griežtai 18+, vaikai Paskyros neturi).

4.2 Licencija. Paskelbdamas Turinį, Klubas suteikia Teikėjui neišimtinę, neatlygintiną licenciją jį rodyti tiek, kiek būtina Paslaugos veikimui, tol, kol Turinys yra Paslaugoje.

4.3 Turinio priežiūra. Klubų Turiniui taikomas mechanizmas „pranešk ir imkis veiksmų“ ir turinio priežiūra pagal Bendruomenės taisykles ir Bendrąsias sąlygas (įskaitant L1–L3 lygius ir sprendimo pagrindimą pagal DSA).

4.4 Klubo skelbimai. Klubas rašo dviejų rūšių skelbimus:

• Viešą skelbimą (verbavimą) mato ir žmonės, kurie nėra Klubo nariai, ypač Klubo kortelėje ir skelbimų sąraše žmonėms, kurių namų vieta yra tame pačiame Rajone ar srityje. Patvirtinto Klubo viešas skelbimas paskelbiamas iš karto, o nepatvirtinto Klubo viešą skelbimą prieš paskelbimą įvertina mūsų komanda. Viešas skelbimas galioja ne ilgiau kaip 30 dienų, o Klubas gali jį baigti ir anksčiau. Klubas su nemokama paskyra vienu metu gali turėti ne daugiau kaip vieną aktyvų viešą skelbimą. Apie viešą skelbimą pranešama Klubo nariams, ne nariams – niekada.
• Narių skelbimą mato tik Klubo nariai. Prieš paskelbimą jis turinio priežiūros nepereina.

Abiejų rūšių skelbimus gali pranešti bet kas, kas juos mato; gavę pranešimą juos įvertinsime pagal 4.3 str.

5. Nemokamumas

Pagrindinės Klubams skirtos funkcijos — Klubo profilis, narių verbavimas ir Klubo skelbimai — yra nemokamos. Kai pradėsime Klubų varžybas (sezono lentelę, rajono ar srities iššūkį), dalyvavimas jose visada bus nemokamas, o Teikėjas nesuteiks konkurencinio pranašumo už mokestį — vietą lentelėje lems tik faktiškai abipusiai patvirtinti susitikimai.

6. Klubo atsakomybė vykdant veiklą

6.1 Spareya tarpininkauja užmezgant ryšį tarp žmonių ir Klubų; ji nėra Klubo sporto veiklos organizatorė ir neatsako už jos eigą. Už savo veiklos saugumą, organizavimą ir atitiktį teisės aktams (įskaitant galimus leidimus ir draudimą) atsako Klubas.

6.2 Atsakomybės ribojimo ribos. Teikėjo atsakomybės pašalinimas ir ribojimas netaikomi tiek, kiek to neleidžia imperatyvi teisė (ypač esant žalai gyvybei ir sveikatai, tyčiai ar dideliam neatsargumui bei paties Teikėjo pažeidimui). Klubo, kuris yra vartotojas, atžvilgiu netaikomas joks vartotojų teisės draudžiamas atsakomybės pašalinimas.

7. Jaunimo apsauga („tėvų grandinė“) ir vaikų apsaugos standartas K2

7.1 Spareya neleidžia nepilnamečiams turėti paskyrų. Jei Klubas vienija ir vaikus bei jaunimą, narių verbavimas per Klubą negali skatinti nepilnamečių kurti paskyrų — jis nukreiptas išimtinai į tėvus ir teisėtus atstovus („tėvų grandinė“). Vaikai niekada nekuria Paskyros ir neteikia savo duomenų Programėlėje.

7.2 Klubas negali skelbti nepilnamečių nuotraukų nei vaikų asmens duomenų. Pažeidimą Teikėjas nagrinėja pirmumo tvarka ir jis gali lemti neatidėliotiną profilio ištrynimą.

7.3 Griežtesnis patvirtinimas K2. Klubas, vykdantis darbą su jaunimu, prieš jį pradėdamas turi pereiti griežtesnį K2 patvirtinimą, kuris apima: (a) Klubo įgaliojimo įrodymą vykdyti organizuotą veiklą su nepilnamečiais; (b) už darbą su jaunimu atsakingų asmenų nepriekaištingos reputacijos įrodymą (teistumo pažymą arba nacionalinį atitikmenį pagal veiklos šalies teisę); (c) Spareyos vaikų apsaugos standarto priėmimą kaip privalomos šių sąlygų dalies.

7.4 Elgesio taisyklės. Klubas ir jo vardu veikiantys asmenys negali tiesiogiai kreiptis į nepilnamečius nei su jais susisiekti per Paslaugą. Vykdant veiklą su vaikais draudžiama situacija „vienas suaugęs — vienas svetimas vaikas“ (1:1) ir galioja taisyklė, kad vaiką visada lydi jo paties tėvas, motina arba atstovas; įtarimą dėl viliojimo seksualiniais tikslais (grooming) arba dėl kitokio pavojaus vaikui Klubas nedelsdamas praneša Teikėjui.

7.5 Sankcija. 7 str. pažeidimas yra sunkus pažeidimas ir gali lemti neatidėliotiną profilio sustabdymą ir ištrynimą bei pranešimą kompetentingoms institucijoms.

8. Trukmė ir pabaiga

Klubas bet kada gali ištrinti savo profilį. Pažeidus šias Klubų sąlygas, Bendrąsias sąlygas ar Bendruomenės taisykles, Teikėjas gali reaguoti laipsniškomis priemonėmis (įspėjimu, apribojimu, sustabdymu arba profilio ištrynimu), tinkamai pagrįsdamas ir nurodydamas apskundimo tvarką pagal Bendruomenės taisykles.

9. Asmens duomenų apsauga; vaidmenys

9.1 Teikėjo atliekamą asmens duomenų tvarkymą reglamentuoja Privatumo politika.

9.2 Vaidmenys. Asmens duomenų, kuriuos Klubas įveda į Paslaugą (ypač narių ir trečiųjų asmenų duomenų), atžvilgiu Klubas veikia kaip savarankiškas duomenų valdytojas BDAR prasme ir atsako už savo pareigų vykdymą (teisinis pagrindas, informavimo pareiga, duomenų subjektų teisės).

9.3 Pareiškimas. Klubas pareiškia, kad turi galiojantį teisinį pagrindą pateikti trečiųjų asmenų duomenis, kuriuos įveda į Paslaugą, ir negali įvesti asmens duomenų be teisinio pagrindo (ypač jokių vaikų duomenų ir nuotraukų — 7.2 str.). Klubas atlygins Teikėjui žalą ir sankcijas, kilusias dėl šio straipsnio pažeidimo, tiek, kiek leidžia teisė (Klubo, kuris yra vartotojas, atžvilgiu — tik pagal jo kaltę ir imperatyvią teisę).

10. Taikytina teisė ir kontaktai

Šioms Klubų sąlygoms taikoma Slovakijos teisė, išskyrus Klubo buveinės arba gyvenamosios vietos valstybės imperatyvias normas ir imperatyvias vartotojo teises (1.2 str.). Kontaktai: support@spareya.eu.