Regulile comunității Spareya (Cod de conduită)

Operator: Spareya s. r. o. · Se aplică pentru: Aplicația și Site-ul Spareya · În vigoare de la: 8 iulie 2026 Ultima modificare: 13 octombrie 2026 (locație, blocare, nivelurile L1-L3, verificare)

0. Cine operează Spareya

Serviciul este operat de Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO 57 718 768 (denumită în continuare „Spareya”, „noi”). Datele complete de identificare și de contact le găsești în Impressum. Punctul de contact conform Regulamentului (UE) 2022/2065 (DSA), atât pentru utilizatori (art. 12), cât și pentru autorități (art. 11), este support@spareya.eu (slovacă și engleză, nu exclusiv automatizat).

1. La ce servesc aceste reguli

Spareya este despre un singur lucru: să vă întâlniți cu adevărat și să mergeți împreună să faceți sport. Nu suntem o rețea socială de derulat și nici o aplicație de întâlniri romantice. Când oamenii se întâlnesc pe viu, încrederea și siguranța nu sunt un bonus, ci baza. Aceste reguli spun cum ne comportăm în comunitatea Spareya, ce nu are loc aici și ce se întâmplă când cineva le încalcă. Sunt scrise pe înțelesul tuturor, dar le luăm în serios — se aplică tuturor la fel.

Prin înscrierea în Serviciu ești de acord să le respecți. Fac parte din Termenii și condițiile noastre și sunt completate de Politica de confidențialitate. Totodată fac parte din condițiile noastre de utilizare în sensul art. 14 din DSA — descriu și instrumentele și procedurile noastre de moderare a conținutului. Le aplicăm cu grijă, obiectiv și proporțional, respectând drepturile tale, inclusiv libertatea de exprimare.

2. Cine poate face parte din comunitate

Doar adulți, strict 18+. Spareya este exclusiv pentru persoane de la 18 ani. Conturi pentru minori nu există — fără excepții.
Evenimente de familie — cu reguli stricte de siguranță a copiilor. La un eveniment marcat drept de familie (drumeție, mișcare în familie) îți poți aduce propriul copil. Se aplică următoarele:
- Copilul este întotdeauna cu tine, în calitate de părinte sau reprezentant legal, și în răspunderea ta deplină. Nu poate rămâne niciodată singur cu alt participant adult.
- Este interzis orice contact 1:1 între un adult și un copil al altcuiva (însoțire, antrenament individual).
- Copilul nu are cont, iar Spareya nu preia supravegherea lui.
- Programele și recrutarea pentru tineri funcționează exclusiv printr-un club verificat, în regimul pentru activitatea cu tinerii (cu acordul părintelui). A se vedea Condițiile pentru cluburi.
- Orice suspiciune de comportament nepotrivit față de un copil (inclusiv grooming și material CSAM) o tratăm drept caz critic (art. 8, nivelul L3) și, la nevoie, o raportăm organelor de urmărire penală și liniilor naționale de protecție a copilului.
Oameni verificați. Înainte de prima întâlnire te verifici o singură dată: te uiți o clipă în camera frontală, iar serviciul Didit verifică faptul că ești o persoană vie. Nu ai nevoie de act de identitate. Când există un motiv (o vârstă între 18 și 20 de ani în profil, o sesizare, o solicitare a unui moderator), verificăm la fel și vârsta; la o estimare scăzută decide o persoană din echipa noastră. Fotografia și videoclipul nu le stocăm — păstrăm doar rezultatul și data (detalii în Politica de confidențialitate). Temporar: verificarea în fața camerei prin Didit o activăm înainte de deblocarea primului district sau a primei zone. Până atunci nu au loc întâlniri cu oameni; excepție fac antrenamentele doar pentru membrii unui club verificat, unde clubul își cunoaște membrii.
Un om real = un cont. Fără conturi duble, false sau create în numele altcuiva.
Contul este al tău. Nu îl împrumuta, nu îl vinde și nu lăsa pe altcineva să îl folosească.

3. Cum ne purtăm unii cu alții

Ține-te de o regulă simplă: poartă-te cu ceilalți așa cum vrei să se poarte cu tine. Concret:

Respect. Chiar dacă nu ești de acord cu cineva, rămâi cuviincios. O altă părere, un alt nivel sau un alt ritm nu sunt motive de batjocură.
Fără hărțuire. Nu deranja oamenii cu mesaje repetate atunci când nu răspund sau te-au blocat. Nu înseamnă nu.
Fără discriminare. Sexul, vârsta, originea, naționalitatea, religia, orientarea sexuală, starea de sănătate ori aspectul fizic nu sunt motive de umilire sau de excludere.
Fără discurs de ură, fără amenințări și intimidare. Amenințarea cu violența sau cu vătămarea este o încălcare gravă — și adesea și o infracțiune. Intervenim imediat.

Acest lucru este valabil peste tot în Serviciu — în chat, în profiluri, în anunțurile cluburilor și pe viu, la o Întâlnire.

4. Siguranța la întâlnirile pe viu

Majoritatea întâlnirilor decurg foarte bine — dar câteva obiceiuri simple te ajută să rămâi în siguranță. Înainte de prima Întâlnire îți reamintim aceste principii direct în Aplicație:

Prima dată întâlniți-vă într-un loc public — un teren, un club, o sală, un parc, un traseu de alergare, ziua. Nu la cineva acasă și nu într-un loc izolat.
Vorbiți în Aplicație până când Întâlnirea nu este stabilită. Trecerea prea devreme la telefon sau la Instagram descurajează (și uneori este un semnal de alarmă — a se vedea art. 5).
Spune-i cuiva apropiat unde mergi, cu cine și până când. În profil îți poți seta și un contact de urgență.
Ai încredere în instinctul tău. Când ceva nu ți se pare în regulă, pleacă, anulează Întâlnirea, iar persoana raporteaz-o și blocheaz-o (art. 7).
În caz de urgență sună la numerele de urgență. În toată UE și în Regatul Unit funcționează numărul unic european 112. În Aplicație îți arătăm și numerele locale de urgență, în funcție de țară. Spareya nu este un serviciu de urgență și nu te poate proteja fizic — într-o situație acută sună întotdeauna la poliție sau la ambulanță.

5. Comportament și conținut interzis

Acestea nu au loc în Spareya. Încălcarea poate duce la limitarea sau ștergerea contului (art. 8), iar în cazuri grave și la sesizarea autorităților.

Conținut și exprimare

Conținut sexual și explicit. Spareya este o aplicație sportivă, nu una de întâlniri romantice. Nicio propunere sexuală, nuditate sau erotism în profiluri, în chat sau în fotografii.
Violența și promovarea ei. Nicio amenințare, nicio glorificare a violenței, a terorismului sau a automutilării.
Discursul de ură și discriminarea (a se vedea art. 3).

Identitate și încredere

Identitate falsă. Nicio uzurpare a identității altcuiva, niciun profil fals, nicio fotografie furată.
Fraude și manipulare. Nicio escrocare de bani, nicio „oportunitate de investiție”, nicio fraudă sentimentală, niciun phishing.
Spam și publicitate. Niciun mesaj în masă, nicio promovare de produse, nicio trimitere către servicii externe și nicio recrutare străină de scopul Spareya.

Reguli de siguranță specifice Spareya

Nu împărtăși date de contact înainte de stabilirea unei Întâlniri. Încercarea prematură de a muta discuția în afara Aplicației este un tipar frecvent în fraude — de aceea o semnalăm în chat și automat (art. 7).
Fotografiile fără consimțământ sunt interzise. Nu încărca fotografii cu alte persoane fără consimțământul lor clar.
Fotografia de profil trebuie să fie a ta și să ți se vadă fața. Fără fețele altor persoane, animale, logouri sau peisaje — fotografia există ca oamenii să te recunoască la întâlnire. Fotografiile care încalcă această regulă le ascundem; dacă este vorba de fața altcuiva și se repetă, îți suspendăm contul.
Fotografiile cu minori sunt strict interzise — fără excepție. Orice conținut care înfățișează copii duce la ștergerea imediată a contului, iar în caz de suspiciune de abuz sexual asupra copiilor (CSAM) la sesizarea autorităților (art. 7 și art. 18 din DSA).

Activități ilegale și eludarea sistemului

Niciun conținut și niciun comportament ilegal (droguri, arme, marfă furată, încălcarea drepturilor de autor).
Nicio încercare de a eluda moderarea, detectarea automată a datelor de contact, blocarea sau verificarea vârstei.

6. Viața privată a celorlalți

Nu împărtăși datele altora. Numele, adresa, telefonul, fotografiile, locația sau orice altceva știi despre cineva: nu răspândi fără acordul persoanei.
Nu urmări și nu hărțui pe nimeni.
Harta nu arată intenționat persoane — doar locuri și Întâlniri. Nu colectăm și nu stocăm nici locația exactă a utilizatorilor, nici locația telefonului lor. Fiecare își alege drept localitate o comună sau un oraș, iar ceilalți văd doar districtul sau zona sa; zonele pentru propunerile de întâlniri sunt intenționat aproximative, cam 5 × 5 km. Este promisiunea noastră publică — nu încerca să o ocolești.

7. Raportarea și blocarea

Cum raportezi. Într-un profil, mesaj, la o Întâlnire sau la un anunț de club apasă pe „…” → „Raportează”, alege motivul și, dacă vrei, adaugă o descriere. Poți raporta și prin e-mail la support@spareya.eu.

Blocarea. Poți bloca pe oricine. Nu vă veți mai vedea unul pe altul în profiluri și nici în chaturi, chatul privat dintre voi se încheie și nu vei vedea întâlnirile pe care le organizează persoana respectivă (nici ea pe ale tale). Dacă unul dintre voi organizează o întâlnire la care este înscris celălalt, celălalt este retras de la ea. La o întâlnire organizată de altcineva puteți rămâne amândoi; Aplicația te avertizează că acolo este o persoană pe care ai blocat-o. Poți bloca și fără să raportezi, iar blocarea o poți anula oricând.

Ce se întâmplă după o raportare. Procedăm conform principiului „notificare și acțiune” (art. 16 din DSA):

Primire. Înregistrăm raportarea; îți trimitem o confirmare de primire.
Evaluare. Evaluăm cazul cu atenție, imparțial și fără întârzieri nejustificate. Folosim detectarea automată a încercărilor de schimb de date de contact în chat (o avertizare pentru tine și pentru noi — este doar un semnal pentru o persoană, nu o decizie automată cu efect juridic). Verificarea automatizată a conținutului o avem în plan pentru mai târziu; temeiul ei juridic și modul de funcționare le vom descrie în Politica de confidențialitate. La deciziile cu impact serios este implicată întotdeauna o persoană — nicio suspendare sau ștergere de cont nu are loc exclusiv automatizat.
Acțiune. În funcție de gravitate alegem măsura proporțională (art. 8) sau eliminăm conținutul.
Comunicarea rezultatului. Te informăm despre rezultat în calitate de persoană care a raportat. Utilizatorul vizat primește o decizie motivată, cu îndrumare privind modul în care poate contesta (art. 9).

Notificarea suspiciunii de infracțiune (art. 18 din DSA). Dacă obținem informații care generează suspiciunea unei infracțiuni ce amenință viața sau siguranța persoanelor, informăm fără întârziere organele de urmărire penală ale statului competent și furnizăm informațiile relevante. În caz de suspiciune de material CSAM urmăm căi de raportare distincte. În caz de pericol imediat pentru viață sau sănătate, contactează mai întâi numerele de urgență (art. 4).

8. Consecințele încălcărilor

Reacționăm proporțional cu gravitatea — la abateri mici și la prima abatere gradual, la cele grave intervenim imediat.

Măsuri graduale: 1. Avertisment · 2. Limitarea funcțiilor (de exemplu suspendarea chatului) · 3. Suspendarea contului · 4. Ștergerea contului în caz de încălcare repetată sau gravă.

Cazurile grave (amenințări cu violența, fraude, conținut sexual, identitate falsă, conținut care înfățișează minori) le rezolvăm prin ștergerea imediată a contului, iar în caz de suspiciune de infracțiune sesizăm autoritățile (art. 7 și art. 18 din DSA).

Nivelurile L1-L3 exprimă gravitatea cazului și, în funcție de aceasta, cât de repede și cu ce măsuri acționăm: L1 moderare obișnuită · L2 gravitate ridicată (adesea cu limitarea contului) · L3 cazuri critice sau de pericol (intervenție imediată, ștergerea contului, la nevoie cooperare cu autoritățile).

9. Contestația și remediile

Orice decizie de moderare poate greși — de aceea ai dreptul să o contești (în conformitate cu DSA).

Motivarea pe care o primești (art. 17 din DSA) cuprinde: (a) tipul măsurii și întinderea ei; (b) motivele de fapt; (c) dacă am folosit mijloace automatizate; (d) punctul concret încălcat sau temeiul juridic; (e) îndrumarea privind remediile.

Plângerea sau contestația (art. 20 din DSA) se depune la support@spareya.eu, într-un termen de cel puțin 6 luni de la comunicare. O poți depune și împotriva deciziei de a nu acționa. Reevaluăm contestația, împreună cu tot ce ne trimiți în legătură cu ea; nu este niciodată evaluată exclusiv de un sistem automatizat. Dacă am greșit, schimbăm decizia.

Soluționarea extrajudiciară a litigiilor (art. 21 din DSA) și instanța. Ai dreptul să te adresezi unui organism certificat de soluționare extrajudiciară a litigiilor potrivit art. 21 din DSA; lista actualizată a organismelor certificate este ținută de coordonatorul serviciilor digitale. Această cale nu te privează nici pe tine, nici pe noi de dreptul de a ne adresa oricând instanței competente și nici de dreptul de a ne adresa autorităților de supraveghere (inclusiv autorității de protecție a datelor cu caracter personal).

10. Contact și versiuni lingvistice

Încredere și siguranță, conturi, confidențialitate, punct de contact conform DSA (art. 11 și 12): support@spareya.eu. Documente conexe: Impressum, Termeni și condiții, Politica de confidențialitate, Condiții pentru cluburi.

Spareya activează în mai multe țări din UE/SEE și în Regatul Unit; punem aceste Reguli la dispoziție în mai multe limbi. În caz de neconcordanță între versiunile lingvistice, textul slovac este cel decisiv, cu excepția cazului în care dispozițiile imperative de protecție a consumatorului din țara respectivă prevăd altfel. Putem actualiza Regulile din când în când; te vom anunța din timp cu privire la modificările importante.