Pogoji za klube

Ponudnik: Spareya s. r. o. · Velja od: 8. julija 2026 · Zadnja sprememba: 13. oktobra 2026

Povezani dokumenti: Splošni pogoji, Politika zasebnosti, Pravila skupnosti, Impressum.

1. Uvod in narava razmerja

1.1 Ti Pogoji za klube (v nadaljevanju „Klubski pogoji“) urejajo uporabo Storitve Spareya s strani športnih klubov, sekcij, druščin in drugih organiziranih skupin (v nadaljevanju „Klub“) ter dopolnjujejo Splošne pogoje. Ob neskladju imajo v razmerju do Klubov prednost Klubski pogoji; sicer veljajo Splošni pogoji. Pojmi z veliko začetnico imajo pomen po Splošnih pogojih.

1.2 Razmerje B2B in potrošniško razmerje. Če Klub nastopa v okviru svoje poslovne ali poklicne dejavnosti (registriran klub, pravna oseba, fizična oseba, ki opravlja dejavnost), gre za razmerje med podjetji (B2B). Če Klub uporablja Storitev zunaj poslovne dejavnosti (neformalna druščina), lahko gre za potrošniško razmerje; v takem primeru se prisilne določbe o varstvu potrošnikov uporabljajo prednostno v njegovo korist.

2. Opredelitve

Klub — športni klub, sekcija, druščina ali druga organizirana skupina s klubskim profilom.
Skrbnik kluba — fizična oseba (18+) z Računom, ki Klub registrira in ga upravlja v njegovem imenu.
Klubski profil — javna predstavitev Kluba (ime, šport, mesto, opis, obvestila).
Klubsko obvestilo — Vsebina, ki jo Klub objavi (novačenje, treningi, dogodki).
Delo z mladimi — vsaka dejavnost Kluba, usmerjena k mladoletnim (otrokom in mladim do 18 let); glej čl. 7, režim K2.

3. Kdo lahko ustanovi in upravlja Klub; preverjanje

3.1 Upravičenje za ravnanje. Klub lahko registrira le Skrbnik kluba, ki izjavlja in odgovarja, da je upravičen ravnati v imenu Kluba.

3.2 Resničnost podatkov. Podatki o Klubu morajo biti resnični in ne smejo zavajati o identiteti ali usmeritvi Kluba. Neresnični podatki ali predstavljanje kot tuj Klub lahko vodijo do stopnjevanih ukrepov (opozorilo, omejitev, začasna ustavitev ali izbris profila).

3.3 Starost. Skrbnik kluba in vsi člani z Računom morajo biti stari 18 let ali več.

3.4 Preverjanje Kluba (K1). Običajni Klub se preverja preprosto, a nedvoumno: s predložitvijo enega dokazila o obstoju in upravičenju (spletno mesto, profil na družbenem omrežju, registrska ali identifikacijska številka oziroma e-naslov na domeni Kluba), pri čemer ima Skrbnik kluba lasten preverjeni profil 18+; sledi hiter pregled, ki ga opravi človek. Navedba registrske ali identifikacijske številke je neobvezna (zaradi neformalnih klubov in različnih ureditev v posameznih državah). Ponudnik lahko preverjanje zavrne ali prekliče ob utemeljenih dvomih.

3.5 Članstvo. Klubu se lahko pridruži le Uporabnik s preverjenim profilom. Treninge samo za člane preverjenega Kluba lahko Klub objavlja tudi v Okraju ali območju, ki še ni aktiviran; pridružijo se jim lahko le preverjeni člani Kluba.

4. Klubski profil in Vsebina

4.1 Klub odgovarja za vso Vsebino, ki jo objavi. Zanjo veljajo Pravila skupnosti in določbe o Vsebini iz Splošnih pogojev (zlasti prepoved nezakonite in škodljive Vsebine). Klubska obvestila so brezplačna in ne smejo biti prikrito oglaševanje; ne smejo biti usmerjena k mladoletnim (Spareya je strogo 18+, otroci nimajo Računa).

4.2 Licenca. Z objavo Vsebine Klub Ponudniku podeli neizključno, brezplačno licenco za njeno prikazovanje v obsegu, nujnem za delovanje Storitve, za čas, ko je Vsebina v Storitvi.

4.3 Moderiranje. Za klubsko Vsebino veljata mehanizem „prijavi in ukrepaj“ in moderiranje po Pravilih skupnosti in Splošnih pogojih (vključno z ravnmi L1 do L3 in obrazložitvijo odločitve po DSA).

4.4 Klubska obvestila. Klub objavlja dve vrsti obvestil:

Javno obvestilo (novačenje) vidijo tudi ljudje zunaj Kluba, zlasti na kartici Kluba in na seznamu obvestil za ljudi z domom v istem Okraju ali območju. Javno obvestilo preverjenega Kluba se objavi takoj, javno obvestilo nepreverjenega Kluba pa pred objavo pregleda naša ekipa. Javno obvestilo velja največ 30 dni in ga lahko Klub zaključi tudi prej. Klub z brezplačnim računom ima lahko hkrati največ eno aktivno javno obvestilo. O javnem obvestilu so obveščeni člani Kluba, nečlani nikoli.
Obvestilo za člane vidijo le člani Kluba. Pred objavo ga ne pregledujemo.

Obe vrsti obvestil lahko prijavi kdor koli, ki jih vidi; po prijavi jih presodimo v skladu s čl. 4.3.

5. Brezplačnost

Osnovne funkcije za Klube — Klubski profil, novačenje članov in Klubska obvestila — so brezplačne. Ko bomo uvedli tekmovanje Klubov (sezonska lestvica, izziv okraja ali območja), bo sodelovanje v njem vedno brezplačno in Ponudnik ne bo dajal tekmovalne prednosti za plačilo — mesto na lestvici bodo določala izključno dejansko obojestransko potrjena srečanja.

6. Odgovornost Kluba pri dejavnostih

6.1 Spareya posreduje stik med ljudmi in Klubi; ni organizator športnih dejavnosti Kluba in ne odgovarja za njihov potek. Za varnost, organizacijo in zakonitost svojih dejavnosti (vključno z morebitnimi dovoljenji in zavarovanji) odgovarja Klub.

6.2 Meje izključitve odgovornosti. Izključitev in omejitev odgovornosti Ponudnika se ne uporabljata v obsegu, v katerem tega ne dopušča prisilno pravo (zlasti pri škodi na življenju in zdravju, pri naklepu ali hudi malomarnosti ter pri lastni pomanjkljivosti Ponudnika). Do Kluba, ki je potrošnik, se ne uporablja nobena izključitev odgovornosti, ki jo prepoveduje potrošniško pravo.

7. Varstvo mladih („starševska zanka“) in standard varstva otrok K2

7.1 Spareya ne dopušča računov mladoletnim. Če Klub združuje tudi otroke in mlade, novačenje prek Kluba ne sme voditi k temu, da bi mladoletni ustvarjali račune — usmerjeno je izključno k staršem in zakonitim zastopnikom („starševska zanka“). Otroci nikoli ne ustvarjajo Računa in ne posredujejo svojih podatkov v Aplikaciji.

7.2 Klub ne sme objavljati fotografij mladoletnih niti osebnih podatkov otrok. Ponudnik kršitev obravnava prednostno in ta lahko vodi do takojšnjega izbrisa profila.

7.3 Strožje preverjanje K2. Klub, ki opravlja delo z mladimi, mora pred njegovim začetkom opraviti strožje preverjanje K2, ki obsega: (a) dokazilo o upravičenju Kluba za opravljanje organizirane dejavnosti z mladoletnimi; (b) dokazilo o nekaznovanosti odgovornih oseb, ki delajo z mladimi (potrdilo iz kazenske evidence ali nacionalni ustreznik po pravu države delovanja); (c) sprejem standarda varstva otrok Spareye kot zavezujočega dela teh pogojev.

7.4 Pravila ravnanja. Klub in osebe, ki ravnajo v njegovem imenu, ne smejo neposredno nagovarjati mladoletnih niti stopati z njimi v stik prek Storitve. Pri dejavnostih z otroki je prepovedan položaj „ena odrasla oseba — en tuj otrok“ (1:1) in velja pravilo, da otroka vedno spremlja lasten starš ali zastopnik; sum na navezovanje stikov v spolne namene (grooming) ali na drugo ogrožanje otroka Klub nemudoma prijavi Ponudniku.

7.5 Sankcija. Kršitev čl. 7 je huda kršitev in lahko vodi do takojšnje začasne ustavitve in izbrisa profila ter do prijave pristojnim organom.

8. Trajanje in prenehanje

Klub lahko svoj profil kadar koli izbriše. Ob kršitvi teh Klubskih pogojev, Splošnih pogojev ali Pravil skupnosti lahko Ponudnik odgovori s stopnjevanimi ukrepi (opozorilo, omejitev, začasna ustavitev ali izbris profila), z ustrezno obrazložitvijo in poukom o pritožbi po Pravilih skupnosti.

9. Varstvo osebnih podatkov; vloge

9.1 Obdelava osebnih podatkov s strani Ponudnika se ureja s Politiko zasebnosti.

9.2 Vloge. Glede osebnih podatkov, ki jih Klub vnaša v Storitev (zlasti podatkov članov in tretjih oseb), Klub nastopa kot samostojni upravljavec v smislu GDPR in odgovarja za izpolnjevanje svojih obveznosti (pravna podlaga, obveznost obveščanja, pravice posameznikov).

9.3 Izjava. Klub izjavlja, da ima veljavno pravno podlago za posredovanje podatkov tretjih oseb, ki jih vnese v Storitev, in ne sme vnašati osebnih podatkov brez pravne podlage (zlasti nobenih podatkov in fotografij otrok — čl. 7.2). Klub bo Ponudniku povrnil škodo in sankcije, nastale s kršitvijo tega člena, v obsegu, ki ga dopušča pravo (do Kluba, ki je potrošnik, le v obsegu njegove krivde in prisilnega prava).

10. Pravo, ki se uporablja, in kontakt

Ti Klubski pogoji se urejajo po slovaškem pravu, s pridržkom prisilnih predpisov države sedeža ali prebivališča Kluba in prisilnih pravic potrošnika (čl. 1.2). Kontakt: support@spareya.eu.