Правила на кампанията „Голямото отключване“
Организатор: Spareya s. r. o. · В сила от: 8 юли 2026 г. · Последна промяна: 13 октомври 2026 г.
Настоящите правила (наричани по-нататък „Правилата“) уреждат условията, механиката и правния характер на промоционалната дейност с наименование „Голямото отключване“ (наричана по-нататък „Кампанията“), която организира доставчикът на Услугата Spareya. С участието си в Кампанията Участникът изразява съгласие с настоящите Правила. Определените понятия (Услуга, Приложение, Уебсайт, Потребител, Списък на чакащите) имат същото значение както в останалите правни документи на Услугата (Общи условия, Политика за поверителност).
1. Администратор
- Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, Словакия
- IČO: 57 718 768; вписана в Търговския регистър на Градския съд Bratislava III, отделение Sro, дело № 201128/B
- Управител: Marek Jankech · Уебсайт: https://spareya.eu
- Контакт (Кампания, лични данни, отписване от Списъка на чакащите): support@spareya.eu
2. Наименование, цел и продължителност
2.1 Наименование. Кампанията се нарича „Голямото отключване“.
2.2 Цел. Целта е популяризиране на Услугата Spareya, изграждане на общност от заинтересовани преди нейното пускане и постепенно предоставяне (отключване) на Услугата в отделните райони и области въз основа на интереса на общността. Кампанията е инструмент за популяризиране и изграждане на общност, а не игра за пари.
2.3 Продължителност.
- Записване в Списъка на чакащите: е отворено и протича непрекъснато — едновременно във всички участващи държави. Включване е възможно по всяко време по време на Кампанията.
- Отключване (Ден X): Районите и областите, достигнали прага (чл. 5), започват да се отключват реално от 1 август 2026 г. До този ден Услугата не работи истински никъде (достъпен е само прегледът); от този ден Администраторът активира Района или областта по правило в срок от 3 работни дни от достигането му. На Уебсайта тече отброяване до този ден.
- Протичане: Кампанията е непрекъсната, без твърдо определен „край“. Администраторът може да удължи или съкрати нейната продължителност или да прекрати Кампанията при условията на чл. 10. Актуалните дати са винаги публикувани на Уебсайта.
3. Териториален обхват
3.1 Кампанията протича едновременно на територията на държавите членки на Европейския съюз, в Норвегия и Исландия, в Обединеното кралство (UK) и в Швейцария (CH). Лихтенщайн не участва.
3.2 Конкретният списък на участващите държави и в тях на районите и областите (наричани по-нататък „Район или област“, по правило териториална единица на ниво окръг или негов еквивалент, включително обединените и разделените области съгласно 5.1a) е публикуван на Уебсайта и може да бъде актуализиран по време на Кампанията.
3.3 Преднина няма никоя държава, Район или област — записването е отворено едновременно във всички участващи държави и преди Ден X (1 август 2026 г.) Услугата не се активира (не се отключва реално) в нито един Район или област. От този ден достигналите прага Райони и области се отключват постепенно, според това как го достигат.
4. Участници
4.1 Кой може да участва. Участник може да бъде единствено физическо лице, което към момента на записването е навършило 18 години и живее в някоя от участващите държави (чл. 3).
4.2 Как се участва. Участието е безплатно и не изисква никаква покупка, вноска, плащане или друга имуществена стойност. Участникът попълва и изпраща на Уебсайта заявка за Списъка на чакащите, която съдържа валиден адрес на електронна поща и държавата и Района или областта, за които се записва, след което потвърждава адреса си по процедурата „double opt-in“ (чл. 8). Участие е възможно и чрез създаване на Акаунт в Приложението с потвърден адрес на електронна поща и зададен град (чл. 8.1).
4.3 Без покупка, без вноска. Участието не е обвързано по никакъв начин с покупка, с регистрация на платежна карта, нито с плащане на каквато и да е такса. Участието е и ще остане напълно безплатно.
4.4 Изключени участници. От участие са изключени лицата под 18 години и лицата, действащи в противоречие с настоящите Правила (по-специално с чл. 8).
4.4a Изключване от посланическото признание. От посланическото признание и от изгодите по чл. 7 (но не и от самото отчитане на заявката в Списъка на чакащите) са изключени служителите и сътрудниците на Администратора, членовете на неговите органи и близките им лица (§ 116 от словашкия граждански закон) — в обхвата, в който тяхното участие би могло да повлияе върху справедливостта на разпределянето на изгодите.
5. Механика на Кампанията
5.1 Прагове на Районите и областите. На всеки Район или област в Кампанията е определен праг — броят проверени заявки, необходим за „отключването“. Прагът е 1 % от населението на Района или областта (закръглен до десетици), като е най-малко 200 и най-много 3 000. Праговете са публикувани предварително на Уебсайта и са фиксирани; те не се определят чрез жребий, нито чрез случаен подбор.
5.1a Какво е Район или област и как разделихме Европа. Под Район или област се разбира административен окръг или сравнима местна единица. Целта беше всеки Район или област да има приблизително от 10 000 до 300 000 жители — достатъчно за жизнеспособна общност и същевременно не твърде много, за да може отключването реално да бъде постигнато. По-малките единици обединихме със съседните, а гъсто населените по-големи градове разделихме на райони или квартали. Изхождахме от публични данни (Евростат, национални статистически институти, OpenStreetMap, национални набори от данни като ONS за Обединеното кралство). За някои градове не съществуват публични данни за вътрешното деление — те остават като един по-голям Район или област (дори над 300 000 жители); прагът обаче във всеки случай е ограничен до най-много 3 000 заявки. Броят на жителите и праговете са публикувани предварително за всеки Район или област; явна грешка в изходните данни ще поправим добросъвестно.
5.2 Достигане на прага и отключване. Районът или областта достига границата за отключване, когато броят на проверените заявки (чл. 8) достигне или надхвърли прага. След достигане на прага Администраторът подготвя Района или областта и го активира по правило в срок от 3 работни дни (но не по-рано от 1 август 2026 г. — Ден X, преди който не се отключва реално нито един Район или област); точната дата съобщава на записалите се. Този период служи за техническата и свързаната с безопасността настройка на Района или областта.
5.3 Какво означава „отключване“. Отключването означава, че в съответния Район или област Администраторът предоставя (включва) Срещите с хора за записалите се Потребители. Още преди активирането работят дневникът „Моят спорт“, Клубовете, включително тренировките само за членове на проверен Клуб, картата на спортните обекти, магазините и събитията и списъкът на треньорите; останалите части на Услугата до активирането са в режим на преглед. Отключването не е печалба, награда, нито възнаграждение за конкретен Участник — то е предоставяне на Услугата на цялата общност на Района или областта.
5.4 Класация. На Уебсайта е публикувана текуща класация на държавите (най-добрите държави по брой проверени заявки), а при всеки Район или област — напредък към прага (брой проверени заявки и прагът). Тя служи за информиране и мотивация; решаващо е състоянието, отразено в системата на Администратора.
5.5 Активност, а не случайност. Дали и кога даден Район или област ще бъде отключен, зависи единствено от броя и активността на записалите се лица, а не от случайност, жребий или късмет.
5.6 Spareya Games. Първите в историята Spareya Games — аматьорски спортни игри, родени от отключването — ще се проведат в Района или областта, където отключването в Европа се случи най-напред. Става дума за спортно събитие на общността, а не за парична или предметна печалба за конкретно лице.
6. Правен характер на Кампанията
Кампанията не е хазартна игра, лотария, нито конкурс с награди. Тя не изисква никакъв залог, не раздава никакви награди, печалби или възнаграждения, а отключването на даден Район или област не се решава от случайността, а от броя на записалите се лица (активността на общността) съгласно чл. 5. Става дума за обичайна промоционална дейност за изграждане на общност. (Съгласно словашкия Закон № 30/2019 за хазартните игри хазартната игра предполага залог, случайност и печалба — Кампанията не отговаря на нито един от тези белези.)
7. Признание и изгоди за посланиците
7.1 Никакви парични печалби. В Кампанията не се изплащат никакви парични печалби и никаква престация не може да бъде изплатена в брой.
7.2 Посланическо признание и изгоди. Участниците, които извън обичайното участие се включат активно в разпространението на Кампанията и изпълнят условията по Условията за посланици, могат да получат: посланическа значка в профила, посланически статут и място в почетния раздел на Уебсайта, както и непарична изгода — по-специално кредити в рамките на Услугата и достъп до разширените функции на Услугата, когато станат налични. Тази изгода има имуществена стойност.
7.3 Характеристики на изгодата. Изгодите по чл. 7.2 не могат да бъдат изплатени в пари, нито превърнати в брой, и не подлежат на прехвърляне на друго лице. Правото възниква едва с изпълнението на условията по Условията за посланици.
7.4 Подробности. Конкретните условия за присъждане се уреждат от Условията за посланици.
8. Проверка и защита от измами
8.1 Double opt-in. В броя заявки, решаващ за отключването, се отчита само проверената заявка — тази, при която Участникът след изпращането е потвърдил своя адрес на електронна поща, като е кликнал върху връзката в съобщението. Отчита се и Акаунт в Приложението с потвърден адрес на електронна поща и зададен град, и то в Района или областта на този град. Непроверените заявки не се отчитат.
8.2 Едно лице — една заявка. Всяко лице се отчита само веднъж и само в един Район или област, дори ако има както заявка в Списъка на чакащите, така и Акаунт в Приложението. Многократните заявки (включително с варианти на един и същ адрес на електронна поща) не се отчитат.
8.3 Изключване при измама. Администраторът има право да не отчете заявка, да изключи Участник или да откаже признанието по чл. 7 при основателно съмнение за: многократни, фалшиви, автоматично генерирани (бот) или временни адреси на електронна поща; координирана злоупотреба или изкуствено увеличаване на броя на заявките; всяко действие, заобикалящо механиката или смисъла на Кампанията.
8.4 Технически мерки. За защита от злоупотреби Администраторът може да използва пропорционални технически мерки (защита от ботове Cloudflare Turnstile, ограничаване на броя заявки, временно обработване на IP адреса) в съответствие с чл. 9 и документа Политика за поверителност. Cloudflare Turnstile е внедрен без проследяващи бисквитки.
8.5 Решение. При преценката на съмненията за измама Администраторът решава по разумна преценка и добросъвестно; целта е справедливост спрямо почтените Участници.
9. Обработване на лични данни
9.1 Във връзка с Кампанията обработваме: адрес на електронна поща, държава и Район или област, време на записване и състояние на проверката (double opt-in). За целите на сигурността можем временно да обработваме и IP адреса и основни технически данни (чл. 8.4).
9.2 Правно основание. Съгласието на субекта на данните (чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД), дадено със записването и потвърдено чрез double opt-in; при данните за сигурност (IP) легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква е). За Участниците от Обединеното кралство обработването се урежда от UK GDPR (надзорен орган ICO), а за Участниците в Швейцария — от швейцарския закон за защита на данните (надзорен орган FDPIC).
9.3 Срок на съхранение. Данните от Списъка на чакащите съхраняваме за времето на Кампанията и до оттегляне на съгласието или отписване; след приключване на Кампанията ги изтриваме или анонимизираме (най-късно в срок от 24 месеца). Данните за сигурност (IP) съхраняваме само временно, най-много 30 дни, освен ако по-дългото съхранение не е необходимо за разследване на злоупотреба.
9.4 Отписване. Участникът може по всяко време да оттегли съгласието си и да се отпише от Списъка на чакащите — чрез връзката „отписване“ във всяко съобщение или по електронна поща на support@spareya.eu. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди него.
9.5 Допълнителна информация. Подробности за обработването, за получателите и обработващите лица (по-специално Resend за електронните съобщения и Supabase за базата данни), за предаванията извън ЕС/ЕИП и за правата на субекта на данните ще намерите в документа Политика за поверителност на Уебсайта. Надзорен орган в Словакия е Службата за защита на личните данни на Словашката република (Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, pdp.gov.sk); за Обединеното кралство — ICO, а за Швейцария — FDPIC.
10. Изключване на отговорност, промени и отмяна
10.1 Изключване на отговорност. Администраторът не отговаря за: недоставени, забавени, непълни или непроверени заявки и съобщения; технически повреди, прекъсвания при трети лица или непреодолима сила; действия на Участниците в противоречие с Правилата.
10.2 Промени в Правилата. Администраторът може да промени Правилата (по-специално праговете, датите или списъка на Районите и областите) само по сериозни обективни причини (промяна в правната уредба, решение на орган, технически причини или причини, свързани със сигурността, или поправяне на явна грешка в данните). Промяната не може с обратна сила да влоши положението на Участник, който вече е изпълнил условията (по-специално ако в неговия Район или област вече е извършено отключване или вече му е възникнало право по чл. 7). За съществените промени информираме предварително; те влизат в сила с публикуването на Уебсайта.
10.3 Съкращаване, удължаване и отмяна. Администраторът може да съкрати, прекъсне или отмени Кампанията само по сериозни обективни причини, по начин, който запазва вече придобитото положение на Участниците. За отмяната информира на Уебсайта без необосновано забавяне заедно с обосновката.
10.4 Настоящият член не засяга правата на Участниците като потребители по императивните разпоредби на държавата им на пребиваване.
11. Заключителни разпоредби
11.1 Приложимо право. Кампанията и настоящите Правила се уреждат от правния ред на Словашката република, при спазване на императивните норми за защита на потребителя, действащи в държавата на пребиваване на Участника. С това не се засяга правото на Участника-потребител да се обърне към органите и съдилищата в държавата на своето пребиваване.
11.2 Решаване на спорове. Стремим се да решаваме споровете по взаимно съгласие. Участникът-потребител може да се обърне към орган за алтернативно решаване на спорове (АРС) в държавата на пребиваване; в Словакия това е по-специално Словашката търговска инспекция (www.soi.sk).
11.3 Отношение към другите документи. Настоящите Правила допълват Общите условия, Политиката за поверителност и Правилата на общността и образуват с тях едно цяло. По въпросите на Кампанията предимство имат разпоредбите на настоящите Правила.
11.4 Достъпност. Правилата са безплатно и непрекъснато достъпни на Уебсайта за времето на Кампанията.
11.5 Действие. Настоящите Правила влизат в сила на 8 юли 2026 г. Актуалният текст е винаги публикуван на Уебсайта.