Pravidlá kampane „Veľké odomykanie“

Organizátor: Spareya s. r. o. · Platné od: 8. 7. 2026 · Posledná zmena: 13. 10. 2026

Tieto pravidlá (ďalej len „Pravidlá“) upravujú podmienky, mechaniku a právnu povahu propagačnej aktivity s názvom „Veľké odomykanie“ (ďalej len „Kampaň“), ktorú organizuje prevádzkovateľ Služby Spareya. Účasťou v Kampani Účastník vyjadruje súhlas s týmito Pravidlami. Definované pojmy (Služba, Appka, Web, Používateľ, Čakacia listina) majú rovnaký význam ako v ostatných právnych dokumentoch Služby (VOP, Ochrana súkromia).

1. Prevádzkovateľ

Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, Slovensko
IČO: 57 718 768; zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 201128/B
Konateľ: Marek Jankech · Web: https://spareya.eu
Kontakt (Kampaň, osobné údaje, odhlásenie z Čakacej listiny): support@spareya.eu

2. Názov, účel a trvanie

2.1 Názov. Kampaň sa nazýva „Veľké odomykanie“.

2.2 Účel. Účelom je propagácia Služby Spareya, vybudovanie komunity záujemcov pred jej spustením a postupné sprístupnenie (odomykanie) Služby v jednotlivých Okresoch a oblastiach na základe záujmu komunity. Kampaň je nástrojom propagácie a budovania komunity, nie hrou o peniaze.

2.3 Trvanie.

Prihlasovanie na Čakaciu listinu: je otvorené a prebieha priebežne — vo všetkých zapojených krajinách súčasne. Zapojiť sa možno kedykoľvek počas Kampane.
Odomykanie (Deň X): naplnené Okresy a oblasti (ktoré dosiahli prah – čl. 5) sa začínajú reálne odomykať od 1. 8. 2026. Do tohto dňa Služba nikde nebeží naostro (dostupný je len náhľad); od tohto dňa Prevádzkovateľ aktivuje Okres alebo oblasť spravidla do 3 pracovných dní od dosiahnutia prahu. Na Webe beží odpočet k tomuto dňu.
Priebeh: Kampaň je priebežná, bez pevne stanoveného „konca“. Prevádzkovateľ môže jej trvanie predĺžiť, skrátiť alebo Kampaň ukončiť za podmienok podľa čl. 10. Aktuálne dátumy sú vždy zverejnené na Webe.

3. Územná pôsobnosť

3.1 Kampaň prebieha súčasne na území členských štátov Európskej únie, v Nórsku a na Islande, v Spojenom kráľovstve (UK) a vo Švajčiarsku (CH). Lichtenštajnsko zapojené nie je.

3.2 Konkrétny zoznam zapojených krajín a v rámci nich okresov a oblastí (ďalej len „Okres alebo oblasť“, spravidla územná jednotka na úrovni okresu alebo jej ekvivalentu, vrátane zlúčených a rozdelených oblastí podľa 5.1a) je zverejnený na Webe a môže byť počas Kampane aktualizovaný.

3.3 Náskok nemá žiadna krajina, Okres ani oblasť — prihlasovanie je otvorené vo všetkých zapojených krajinách súčasne a pred Dňom X (1. 8. 2026) sa Služba v žiadnom Okrese ani oblasti neaktivuje (neodomkne naostro). Od tohto dňa sa naplnené Okresy a oblasti odomykajú postupne podľa toho, ako dosahujú prah.

4. Účastníci

4.1 Kto sa môže zapojiť. Účastníkom môže byť výlučne fyzická osoba, ktorá v čase prihlásenia dovŕšila 18 rokov a má bydlisko v niektorej zo zapojených krajín (čl. 3).

4.2 Ako sa zapojiť. Zapojenie je bezplatné a nevyžaduje žiadny nákup, vklad, platbu ani inú majetkovú hodnotu. Účastník na Webe vyplní a odošle prihlášku na Čakaciu listinu, ktorá obsahuje platnú e-mailovú adresu a krajinu a Okres alebo oblasť, kam sa hlási, a následne svoju adresu potvrdí postupom „double opt-in“ (čl. 8). Zapojiť sa možno aj vytvorením Účtu v Appke s potvrdeným e-mailom a nastaveným domovom (čl. 8.1).

4.3 Bez nákupu, bez vkladu. Účasť nie je nijako podmienená kúpou, registráciou platobnej karty ani úhradou akéhokoľvek poplatku. Účasť je a zostane úplne zadarmo.

4.4 Vylúčení účastníci. Z účasti sú vylúčené osoby mladšie ako 18 rokov a osoby konajúce v rozpore s týmito Pravidlami (najmä čl. 8).

4.4a Vylúčenie z ambasádorského uznania. Z ambasádorského uznania a benefitov podľa čl. 7 (nie však zo samotného započítania prihlášky do Čakacej listiny) sú vylúčení zamestnanci a spolupracovníci Prevádzkovateľa, členovia jeho štatutárnych orgánov a osoby im blízke (§ 116 Občianskeho zákonníka), a to v rozsahu, v akom by ich účasť mohla ovplyvniť férovosť rozdeľovania benefitov.

5. Mechanika Kampane

5.1 Prahy Okresov a oblastí. Každému Okresu alebo oblasti v Kampani je priradený prah — počet overených prihlášok potrebný na „odomknutie“. Prah je 1 % z počtu obyvateľov Okresu alebo oblasti (zaokrúhlené na desiatky), pričom je najmenej 200 a najviac 3 000. Prahy sú vopred zverejnené na Webe a sú pevné; nie sú určované žrebom ani náhodným výberom.

5.1a Čo je Okres alebo oblasť a ako sme rozdelili Európu. Okresom alebo oblasťou sa rozumie administratívny okres alebo porovnateľná miestna jednotka. Cieľom bolo, aby mal každý Okres alebo oblasť približne 10 000 až 300 000 obyvateľov — dosť na životaschopnú komunitu a zároveň nie priveľa, aby sa odomknutie dalo reálne dosiahnuť. Menšie jednotky sme zlúčili so susednými a husté väčšie mestá rozdelili na mestské časti/štvrte. Vychádzali sme z verejných údajov (Eurostat, národné štatistické úrady, OpenStreetMap, národné datasety ako ONS pre UK). Pre niektoré mestá verejné údaje o vnútornom členení neexistujú — tie ostávajú nerozdelené ako jeden väčší celok, teda jeden Okres alebo oblasť (aj nad 300 000 obyvateľov); prah je však v každom prípade obmedzený na najviac 3 000 prihlášok. Počty aj prahy sú pre všetky Okresy a oblasti vopred zverejnené; zjavnú chybu v podkladových dátach opravíme v dobrej viere.

5.2 Dosiahnutie prahu a odomknutie. Okres alebo oblasť dosiahne hranicu na odomknutie, keď počet overených prihlášok (čl. 8) dosiahne alebo prekročí prah. Po dosiahnutí prahu Prevádzkovateľ Okres alebo oblasť pripraví a aktivuje spravidla do 3 pracovných dní (najskôr však od 1. 8. 2026 – Deň X, pred ktorým sa naostro neodomyká žiadny Okres ani oblasť); presný dátum oznámi prihláseným. Toto okno slúži na technické a bezpečnostné nastavenie Okresu alebo oblasti.

5.3 Čo znamená „odomknutie“. Odomknutie znamená, že Prevádzkovateľ v danom Okrese alebo oblasti sprístupní (zapne) Stretnutia s ľuďmi pre prihlásených Používateľov. Už pred aktiváciou fungujú zápisník Môj šport, Kluby vrátane tréningov len pre členov overeného Klubu, mapa športovísk, obchodov a podujatí a zoznam trénerov; ostatné časti Služby sú do aktivácie v náhľadovom režime. Odomknutie nie je výhra, cena ani odmena pre konkrétneho Účastníka — je to sprístupnenie Služby celej komunite Okresu alebo oblasti.

5.4 Rebríček. Na Webe je zverejnený priebežný rebríček krajín (najlepšie krajiny podľa počtu overených prihlášok) a pri každom Okrese alebo oblasti postup k prahu (počet overených prihlášok a prah). Slúži na informovanie a motiváciu; rozhodujúci je stav evidovaný v systéme Prevádzkovateľa.

5.5 Aktivita, nie náhoda. O tom, či a kedy sa Okres alebo oblasť odomkne, rozhoduje výlučne počet a aktivita prihlásených osôb, a nie náhoda, žreb či šťastie.

5.6 Spareya Games. Úplne prvé Spareya Games — amatérske športové hry zrodené z odomykania — hostí Okres alebo oblasť, kde v Európe prebehne odomknutie ako prvé. Ide o komunitnú športovú udalosť, nie o peňažnú ani vecnú výhru pre konkrétnu osobu.

6. Právna povaha Kampane

Kampaň nie je hazardná hra, lotéria ani súťaž o ceny. Nevyžaduje žiadny vklad, nerozdáva žiadne ceny, výhry ani odmeny, a o odomknutí Okresu alebo oblasti nerozhoduje náhoda, ale počet prihlásených osôb (aktivita komunity) podľa čl. 5. Ide o bežnú propagačnú aktivitu na budovanie komunity. (Podľa zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách hazardná hra predpokladá vklad, náhodu a výhru — Kampaň žiadny z týchto znakov nespĺňa.)

7. Uznanie a benefity pre ambasádorov

7.1 Žiadne peňažné výhry. V Kampani sa nevyplácajú žiadne peňažné výhry a žiadne plnenie nie je možné vyplatiť v hotovosti.

7.2 Ambasádorské uznanie a benefity. Účastníci, ktorí sa nad rámec bežnej účasti aktívne zapoja do šírenia Kampane a splnia podmienky podľa Ambasádorských podmienok, môžu získať: ambasádorský odznak v profile, ambasádorský status a miesto v čestnej sekcii Webu, a nepeňažný benefit — najmä kredity v rámci Služby a prístup k rozšíreným funkciám Služby, keď budú dostupné. Tento benefit má majetkovú hodnotu.

7.3 Vlastnosti benefitu. Benefity podľa čl. 7.2 nie je možné vyplatiť v peniazoch ani zameniť za hotovosť a nie sú prevoditeľné na inú osobu. Nárok vzniká až splnením podmienok podľa Ambasádorských podmienok.

7.4 Podrobnosti. Konkrétne podmienky udeľovania upravujú Ambasádorské podmienky.

8. Overenie a anti-fraud

8.1 Double opt-in. Do počtu prihlášok rozhodujúcich pre odomknutie sa započítava iba overená prihláška — taká, pri ktorej Účastník po odoslaní potvrdil svoju e-mailovú adresu kliknutím na odkaz v e-maile. Započítava sa aj Účet v Appke s potvrdeným e-mailom a nastaveným domovom, a to v Okrese alebo oblasti tohto domova. Neoverené prihlášky sa nezapočítavajú.

8.2 Jedna osoba — jedna prihláška. Každá osoba sa započítava iba raz a iba v jednom Okrese alebo oblasti, aj keď má prihlášku na Čakaciu listinu aj Účet v Appke. Viacnásobné prihlásenia (aj na varianty tej istej e-mailovej adresy) sa nezapočítavajú.

8.3 Vylúčenie pri podvode. Prevádzkovateľ je oprávnený nezapočítať prihlášku, vylúčiť Účastníka alebo odoprieť uznanie podľa čl. 7 pri dôvodnom podozrení na: viacnásobné, falošné, automaticky generované (bot) alebo dočasné e-mailové adresy; koordinované zneužitie alebo umelé navyšovanie počtu prihlášok; akékoľvek konanie obchádzajúce mechaniku alebo zmysel Kampane.

8.4 Technické opatrenia. Prevádzkovateľ môže na ochranu pred zneužitím použiť primerané technické opatrenia (anti-bot ochrana Cloudflare Turnstile, rate-limiting, dočasné spracúvanie IP adresy) v súlade s čl. 9 a dokumentom Ochrana súkromia. Cloudflare Turnstile je nasadený bez sledovacích súborov cookie.

8.5 Rozhodnutie. Pri posudzovaní podozrení z podvodu rozhoduje Prevádzkovateľ podľa primeraného uváženia a v dobrej viere; cieľom je férovosť voči poctivým Účastníkom.

9. Spracúvanie osobných údajov

9.1 V súvislosti s Kampaňou spracúvame: e-mailovú adresu, krajinu a Okres alebo oblasť, čas prihlásenia a stav overenia (double opt-in). Na bezpečnostné účely môžeme dočasne spracúvať aj IP adresu a základné technické údaje (čl. 8.4).

9.2 Právny základ. Súhlas dotknutej osoby (čl. 6/1/a GDPR), udelený prihlásením a potvrdený double opt-in; pri bezpečnostných údajoch (IP) oprávnený záujem (čl. 6/1/f). Pre Účastníkov z UK sa spracúvanie riadi UK GDPR (dozorný orgán ICO), pre Účastníkov vo Švajčiarsku švajčiarskym zákonom o ochrane údajov (dozorný orgán FDPIC).

9.3 Doba uchovávania. Údaje z Čakacej listiny uchovávame počas trvania Kampane a do odvolania súhlasu / odhlásenia; po skončení Kampane ich vymažeme alebo anonymizujeme (najneskôr do 24 mesiacov). Bezpečnostné údaje (IP) uchovávame len dočasne, najviac 30 dní, ak ich dlhšie uchovanie nevyžaduje prešetrenie zneužitia.

9.4 Odhlásenie. Súhlas môže Účastník kedykoľvek odvolať a z Čakacej listiny sa odhlásiť — odkazom „odhlásiť“ v každom e-maile alebo e-mailom na support@spareya.eu. Odvolaním nie je dotknutá zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

9.5 Ďalšie informácie. Podrobnosti o spracúvaní, príjemcoch a spracovateľoch (najmä Resend pre e-maily, Supabase pre databázu), prenosoch mimo EÚ/EHP a o právach dotknutej osoby nájdete v dokumente Ochrana súkromia na Webe. Dozorným orgánom v SR je Úrad na ochranu osobných údajov SR (Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, pdp.gov.sk); pre UK ICO a pre CH FDPIC.

10. Vylúčenie zodpovednosti, zmeny a zrušenie

10.1 Vylúčenie zodpovednosti. Prevádzkovateľ nezodpovedá za: nedoručené, oneskorené, neúplné alebo neoverené prihlášky a e-maily; technické výpadky, výpadky tretích strán či vyššiu moc; konanie Účastníkov v rozpore s Pravidlami.

10.2 Zmeny Pravidiel. Prevádzkovateľ môže Pravidlá zmeniť (najmä prahy, dátumy alebo zoznam Okresov a oblastí) len zo závažných objektívnych dôvodov (zmena právnych predpisov, rozhodnutie orgánu, technické/bezpečnostné dôvody alebo oprava zjavnej chyby v dátach). Zmena nesmie spätne zhoršiť postavenie Účastníka, ktorý už splnil podmienky (najmä ak už v jeho Okrese alebo oblasti prebehlo odomknutie alebo mu vznikol nárok podľa čl. 7). O podstatných zmenách informujeme vopred; účinné sú zverejnením na Webe.

10.3 Skrátenie, predĺženie a zrušenie. Prevádzkovateľ môže Kampaň skrátiť, prerušiť alebo zrušiť len zo závažných objektívnych dôvodov, spôsobom, ktorý zachová už nadobudnuté postavenie Účastníkov. O zrušení informuje na Webe bez zbytočného odkladu spolu s odôvodnením.

10.4 Práva Účastníkov ako spotrebiteľov podľa kogentných predpisov ich krajiny bydliska nie sú týmto článkom dotknuté.

11. Záverečné ustanovenia

11.1 Rozhodné právo. Kampaň a tieto Pravidlá sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, s výhradou kogentných noriem ochrany spotrebiteľa platných v krajine bydliska Účastníka. Tým nie je dotknuté právo Účastníka – spotrebiteľa obrátiť sa na orgány a súdy v krajine svojho bydliska.

11.2 Riešenie sporov. Spory sa snažíme riešiť zmierom. Účastník – spotrebiteľ sa môže obrátiť na subjekt alternatívneho riešenia sporov (ADR) v krajine bydliska; v SR je to najmä Slovenská obchodná inšpekcia (www.soi.sk).

11.3 Vzťah k iným dokumentom. Tieto Pravidlá dopĺňajú VOP, Ochranu súkromia a Pravidlá komunity a tvoria s nimi jeden celok. Vo veciach Kampane majú prednosť ustanovenia týchto Pravidiel.

11.4 Dostupnosť. Pravidlá sú bezplatne a nepretržite dostupné na Webe počas trvania Kampane.

11.5 Účinnosť. Tieto Pravidlá nadobúdajú účinnosť dňom 8. 7. 2026. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na Webe.