Podmienky pre kluby

Prevádzkovateľ: Spareya s. r. o. · Platné od: 8. 7. 2026 · Posledná zmena: 13. 10. 2026

Súvisiace dokumenty: Obchodné podmienky (VOP), Ochrana súkromia, Pravidlá komunity, Impressum.

1. Úvod a povaha vzťahu

1.1 Tieto Podmienky pre kluby (ďalej len „Klubové podmienky“) upravujú používanie Služby Spareya zo strany športových klubov, oddielov, partií a iných organizovaných skupín (ďalej len „Klub“) a dopĺňajú VOP. Pri rozpore majú vo vzťahu ku Klubom prednosť Klubové podmienky; inak platia VOP. Pojmy s veľkým začiatočným písmenom majú význam podľa VOP.

1.2 B2B vs spotrebiteľský vzťah. Ak Klub vystupuje v rámci svojej podnikateľskej alebo profesijnej činnosti (registrovaný klub, právnická osoba, podnikajúca fyzická osoba), ide o vzťah medzi podnikateľmi (B2B). Ak Klub využíva Službu mimo podnikateľskej činnosti (neformálna partia), môže ísť o spotrebiteľský vzťah; v takom prípade sa kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa uplatnia prednostne v jeho prospech.

2. Definované pojmy

Klub — športový klub, oddiel, partia alebo iná organizovaná skupina s klubovým profilom.
Správca klubu — fyzická osoba (18+) s Účtom, ktorá Klub zaregistruje a spravuje v jeho mene.
Klubový profil — verejná prezentácia Klubu (názov, šport, mesto, popis, oznamy).
Klubový oznam — Obsah, ktorý Klub zverejní (nábor, tréningy, podujatia).
Práca s mládežou — akákoľvek činnosť Klubu zameraná na maloletých (deti a mládež do 18 rokov); pozri čl. 7, režim K2.

3. Kto môže založiť a spravovať Klub; overenie

3.1 Oprávnenie konať. Klub môže zaregistrovať len Správca klubu, ktorý vyhlasuje a zodpovedá za to, že je oprávnený konať v mene Klubu.

3.2 Pravdivosť údajov. Údaje o Klube musia byť pravdivé a nesmú zavádzať o totožnosti či zameraní Klubu. Nepravdivé údaje alebo vydávanie sa za cudzí Klub môžu viesť k odstupňovaným opatreniam (upozornenie, obmedzenie, pozastavenie alebo zrušenie profilu).

3.3 Vek. Správca klubu aj všetci členovia s Účtom musia mať 18 a viac rokov.

3.4 Overenie Klubu (K1). Bežný Klub sa overuje jednoducho, ale jednoznačne: doložením jedného dôkazu o existencii a oprávnení (web, profil na sociálnej sieti, registračné/IČO číslo alebo e-mail na doménovom mene Klubu), pričom Správca klubu má vlastný overený 18+ profil; nasleduje rýchla ľudská kontrola. Uvedenie IČO/registračného čísla je voliteľné (kvôli neformálnym klubom a rozdielnym režimom v jednotlivých krajinách). Prevádzkovateľ môže overenie odmietnuť alebo zrušiť pri dôvodných pochybnostiach.

3.5 Členstvo. Pridať sa do Klubu môže len Používateľ s overeným profilom. Tréningy len pre členov overeného Klubu môže Klub vypisovať aj v Okrese alebo oblasti, ktoré ešte nie sú aktivované; pridať sa na ne môžu len overení členovia Klubu.

4. Klubový profil a Obsah

4.1 Klub zodpovedá za všetok Obsah, ktorý zverejní. Vzťahujú sa naň Pravidlá komunity a pravidlá o Obsahu vo VOP (najmä zákaz nezákonného a škodlivého Obsahu). Klubové oznamy sú bezplatné a nesmú byť skrytou reklamou; nesmú byť cielené na maloletých (Spareya je striktne 18+, deti nemajú Účet).

4.2 Licencia. Zverejnením Obsahu udeľuje Klub Prevádzkovateľovi nevýhradnú, bezodplatnú licenciu na jeho zobrazovanie v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku Služby, po dobu, počas ktorej je Obsah v Službe.

4.3 Moderácia. Na klubový Obsah sa vzťahuje mechanizmus „nahlásiť a konať“ a moderácia podľa Pravidiel komunity a VOP (vrátane úrovní L1–L3 a odôvodnenia rozhodnutia podľa DSA).

4.4 Klubové oznamy. Klub píše dva druhy oznamov:

Verejný oznam (nábor) vidia aj ľudia mimo Klubu, najmä na karte Klubu a v zozname oznamov pre ľudí s domovom v rovnakom Okrese alebo oblasti. Verejný oznam overeného Klubu sa zverejní hneď, verejný oznam neovereného Klubu pred zverejnením posúdi náš tím. Verejný oznam platí najviac 30 dní a Klub ho môže ukončiť aj skôr. Klub s bezplatným účtom môže mať naraz najviac jeden aktívny verejný oznam. Členov Klubu verejný oznam upozorní, nečlenov nikdy.
Členský oznam vidia len členovia Klubu. Pred zverejnením neprechádza moderáciou.

Oba druhy oznamov môže ktokoľvek, kto ich vidí, nahlásiť; po nahlásení ich posúdime podľa čl. 4.3.

5. Bezplatnosť

Základné funkcie pre Kluby — Klubový profil, nábor členov a Klubové oznamy — sú zadarmo. Keď spustíme súťaž Klubov (sezónny rebríček / okresná výzva), účasť v nej bude vždy bezplatná a Prevádzkovateľ nebude poskytovať súťažnú výhodu za platbu — poradie budú určovať len reálne krížovo potvrdené stretnutia.

6. Zodpovednosť Klubu pri aktivitách

6.1 Spareya sprostredkúva kontakt medzi ľuďmi a Klubmi; nie je organizátorom športových aktivít Klubu a nezodpovedá za ich priebeh. Za bezpečnosť, organizáciu a súlad svojich aktivít so zákonom (vrátane prípadných povolení a poistenia) zodpovedá Klub.

6.2 Limity vylúčenia zodpovednosti. Vylúčenie a obmedzenie zodpovednosti Prevádzkovateľa sa neuplatní v rozsahu, v akom to nepripúšťa kogentné právo (najmä pri škode na živote a zdraví, pri úmysle alebo hrubej nedbanlivosti a pri vlastnom pochybení Prevádzkovateľa). Voči Klubu-spotrebiteľovi sa neuplatní žiadne vylúčenie zodpovednosti zakázané spotrebiteľským právom.

7. Ochrana mládeže („rodičovská slučka“) a safeguarding štandard K2

7.1 Spareya neumožňuje účty maloletým. Ak Klub združuje aj deti a mládež, nábor cez Klub nesmie smerovať na vytváranie účtov maloletými — smeruje výhradne na rodičov/zákonných zástupcov („rodičovská slučka“). Deti nikdy nevytvárajú Účet ani neposkytujú svoje údaje v Appke.

7.2 Klub nesmie zverejňovať fotografie maloletých ani osobné údaje detí. Porušenie rieši Prevádzkovateľ prednostne a môže viesť k okamžitému zrušeniu profilu.

7.3 Prísnejšie overenie K2. Klub vykonávajúci prácu s mládežou musí pred jej výkonom prejsť prísnejším overením K2, ktoré zahŕňa: (a) doloženie oprávnenia Klubu vykonávať organizovanú činnosť s maloletými; (b) doloženie bezúhonnosti zodpovedných osôb pracujúcich s mládežou (výpis z registra trestov alebo národný ekvivalent podľa práva krajiny pôsobenia); (c) prijatie safeguarding štandardu Spareya ako záväznej súčasti týchto podmienok.

7.4 Pravidlá správania. Klub a osoby konajúce v jeho mene nesmú priamo oslovovať ani kontaktovať maloletých cez Službu. Pri aktivitách s deťmi platí zákaz situácií „jeden dospelý — jedno cudzie dieťa“ (1:1) a pravidlo, že dieťa je vždy v sprievode vlastného rodiča/zástupcu; podozrenie na grooming alebo iné ohrozenie dieťaťa Klub bezodkladne hlási Prevádzkovateľovi.

7.5 Sankcia. Porušenie čl. 7 je závažným porušením a môže viesť k okamžitému pozastaveniu a zrušeniu profilu a oznámeniu príslušným orgánom.

8. Trvanie a ukončenie

Klub môže svoj profil kedykoľvek zrušiť. Prevádzkovateľ môže pri porušení týchto Klubových podmienok, VOP alebo Pravidiel komunity reagovať odstupňovanými opatreniami (upozornenie, obmedzenie, pozastavenie alebo zrušenie profilu), s primeraným odôvodnením a poučením o odvolaní podľa Pravidiel komunity.

9. Ochrana osobných údajov; role

9.1 Spracúvanie osobných údajov zo strany Prevádzkovateľa sa riadi Ochranou súkromia.

9.2 Role. Vo vzťahu k osobným údajom, ktoré do Služby vkladá Klub (najmä údaje členov a tretích osôb), vystupuje Klub ako samostatný prevádzkovateľ v zmysle GDPR a zodpovedá za splnenie svojich povinností (právny základ, informačná povinnosť, práva dotknutých osôb).

9.3 Vyhlásenie. Klub vyhlasuje, že má platný právny základ na poskytnutie údajov tretích osôb, ktoré do Služby vloží, a nesmie vkladať osobné údaje bez právneho základu (najmä žiadne údaje a fotografie detí — čl. 7.2). Klub odškodní Prevádzkovateľa za škodu a sankcie vzniknuté porušením tohto článku, v rozsahu pripustenom právom (voči Klubu-spotrebiteľovi len v rozsahu jeho zavinenia a kogentného práva).

10. Rozhodné právo a kontakt

Tieto Klubové podmienky sa riadia slovenským právom, s výhradou kogentných noriem štátu sídla/bydliska Klubu a kogentných práv spotrebiteľa (čl. 1.2). Kontakt: support@spareya.eu.