Kampanjevilkår «Den store opplåsingen»

Arrangør: Spareya s. r. o. · Gjelder fra: 8. juli 2026 · Sist endret: 13. oktober 2026

Disse vilkårene (heretter «Vilkårene») regulerer betingelsene, mekanikken og den rettslige arten til markedsføringstiltaket med navnet «Den store opplåsingen» (heretter «Kampanjen»), som arrangeres av tilbyderen av Tjenesten Spareya. Ved å delta i Kampanjen godtar Deltakeren disse Vilkårene. De definerte begrepene (Tjenesten, Appen, Nettstedet, Bruker, Ventelisten) har samme betydning som i Tjenestens øvrige juridiske dokumenter (Generelle vilkår, Personvernerklæring).

1. Tilbyderen

Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, Slovakia
IČO: 57 718 768; registrert i Foretaksregisteret ved Bratislava III byrett, avdeling Sro, sak nr. 201128/B
Daglig leder: Marek Jankech · Nettsted: https://spareya.eu
Kontakt (Kampanjen, personopplysninger, avmelding fra Ventelisten): support@spareya.eu

2. Navn, formål og varighet

2.1 Navn. Kampanjen heter «Den store opplåsingen».

2.2 Formål. Formålet er å markedsføre Tjenesten Spareya, å bygge et fellesskap av interesserte før lanseringen og gradvis å gjøre Tjenesten tilgjengelig (låse den opp) i de enkelte Distriktene og områdene ut fra fellesskapets interesse. Kampanjen er et virkemiddel for markedsføring og fellesskapsbygging, ikke et spill om penger.

2.3 Varighet.

Påmelding til Ventelisten: er åpen og pågår fortløpende — samtidig i alle deltakende land. Man kan slutte seg til når som helst i løpet av Kampanjen.
Opplåsing (Dag X): Distrikter og områder som har nådd terskelen (art. 5), begynner å bli reelt låst opp fra 1. august 2026. Fram til den dagen er Tjenesten ikke i reell drift noe sted (bare forhåndsvisningen er tilgjengelig); fra den dagen aktiverer Tilbyderen et Distrikt eller område som har nådd terskelen, som regel innen 3 virkedager etter at terskelen ble nådd. På Nettstedet går det en nedtelling til den dagen.
Forløp: Kampanjen er fortløpende, uten en fast fastsatt «slutt». Tilbyderen kan forlenge eller forkorte varigheten eller avslutte Kampanjen på vilkårene i art. 10. De oppdaterte datoene er alltid publisert på Nettstedet.

3. Geografisk virkeområde

3.1 Kampanjen pågår samtidig på territoriet til medlemsstatene i Den europeiske union, i Norge og på Island, i Storbritannia (UK) og i Sveits (CH). Liechtenstein deltar ikke.

3.2 Den konkrete listen over deltakende land og, innenfor dem, over distrikter og områder (heretter «Distrikt eller område», som regel en territorial enhet på distriktsnivå eller tilsvarende, herunder sammenslåtte og delte områder etter 5.1a) er publisert på Nettstedet og kan oppdateres i løpet av Kampanjen.

3.3 Verken noe land, noe Distrikt eller noe område har et forsprang — påmeldingen er åpen samtidig i alle deltakende land, og før Dag X (1. august 2026) aktiveres (låses reelt opp) Tjenesten ikke i noe Distrikt eller område. Fra den dagen låses Distrikter og områder som når terskelen, opp gradvis, etter hvert som de når den.

4. Deltakere

4.1 Hvem som kan delta. Deltaker kan utelukkende være en fysisk person som på påmeldingstidspunktet har fylt 18 år og bor i et av de deltakende landene (art. 3).

4.2 Slik deltar du. Deltakelsen er gratis og krever verken kjøp, innskudd, betaling eller annen formuesverdi. Deltakeren fyller ut og sender inn påmeldingen til Ventelisten på Nettstedet; påmeldingen inneholder en gyldig e-postadresse samt landet og Distriktet eller området påmeldingen gjelder, og deretter bekrefter Deltakeren adressen sin med framgangsmåten «double opt-in» (art. 8). Man kan også delta ved å opprette en Konto i Appen med bekreftet e-postadresse og angitt hjemsted (art. 8.1).

4.3 Uten kjøp, uten innskudd. Deltakelsen er på ingen måte betinget av kjøp, av registrering av et betalingskort eller av betaling av noe gebyr. Deltakelsen er og forblir helt gratis.

4.4 Utelukkede deltakere. Fra deltakelse utelukkes personer under 18 år samt personer som handler i strid med disse Vilkårene (særlig art. 8).

4.4a Utelukkelse fra ambassadøranerkjennelse. Fra ambassadøranerkjennelsen og fordelene etter art. 7 (men ikke fra selve medregningen av påmeldingen til Ventelisten) utelukkes Tilbyderens ansatte og samarbeidspartnere, medlemmer av dens styrende organer og deres nærstående (§ 116 i den slovakiske sivilloven), i det omfang deres deltakelse ville kunne påvirke rimeligheten i fordelingen av fordelene.

5. Kampanjens mekanikk

5.1 Tersklene for Distrikter og områder. Hvert Distrikt eller område i Kampanjen tildeles en terskel — antallet verifiserte påmeldinger som kreves for «opplåsing». Terskelen utgjør 1 % av befolkningen i Distriktet eller området (avrundet til tiere), men minst 200 og høyst 3 000. Tersklene er publisert på forhånd på Nettstedet og ligger fast; de fastsettes ikke ved loddtrekning eller tilfeldig utvalg.

5.1a Hva et Distrikt eller område er, og hvordan vi delte inn Europa. Med Distrikt eller område menes et administrativt distrikt eller en sammenlignbar lokal enhet. Målet var at hvert Distrikt eller område skulle ha omtrent 10 000 til 300 000 innbyggere — nok til et levedyktig fellesskap, men samtidig ikke så mange at opplåsingen ikke lar seg nå i praksis. Mindre enheter har vi slått sammen med nabodistrikter, og tett befolkede større byer har vi delt inn i bydeler. Vi tok utgangspunkt i offentlige data (Eurostat, nasjonale statistikkbyråer, OpenStreetMap, nasjonale datasett som ONS for Storbritannia). For noen byer finnes det ingen offentlige data om den interne inndelingen — disse forblir udelte som én større enhet, altså ett Distrikt eller område (også over 300 000 innbyggere); terskelen er imidlertid i alle tilfeller begrenset til høyst 3 000 påmeldinger. Innbyggertall og terskler er publisert på forhånd for alle Distrikter og områder; en åpenbar feil i grunnlagsdataene retter vi i god tro.

5.2 Å nå terskelen og opplåsingen. Distriktet eller området når opplåsingsgrensen når antallet verifiserte påmeldinger (art. 8) når eller overstiger terskelen. Når terskelen er nådd, forbereder Tilbyderen Distriktet eller området og aktiverer det som regel innen 3 virkedager (likevel tidligst fra 1. august 2026 — Dag X, før den låses verken noe Distrikt eller noe område reelt opp); den nøyaktige datoen meddeles de påmeldte. Dette vinduet brukes til teknisk oppsett og sikkerhetsoppsett av Distriktet eller området.

5.3 Hva «opplåsing» betyr. Opplåsing betyr at Tilbyderen i det aktuelle Distriktet eller området gjør Treff med andre mennesker tilgjengelig (slår dem på) for påmeldte Brukere. Allerede før aktiveringen virker loggen Min sport, Klubber, herunder treninger bare for medlemmer av en verifisert Klubb, kartet over idrettssteder, butikker og arrangementer samt oversikten over trenere; de øvrige delene av Tjenesten er i forhåndsvisningsmodus fram til aktiveringen. Opplåsing er verken en gevinst, en premie eller en belønning til en enkelt Deltaker — det er å gjøre Tjenesten tilgjengelig for hele fellesskapet i Distriktet eller området.

5.4 Tabell. På Nettstedet publiseres en løpende tabell over land (de beste landene etter antall verifiserte påmeldinger) og for hvert Distrikt eller område framdriften mot terskelen (antall verifiserte påmeldinger og terskelen). Den er til informasjon og motivasjon; avgjørende er statusen som er registrert i Tilbyderens system.

5.5 Aktivitet, ikke tilfeldighet. Om og når et Distrikt eller område låses opp, avhenger utelukkende av antallet påmeldte personer og deres aktivitet, og ikke av tilfeldighet, loddtrekning eller flaks.

5.6 Spareya Games. De aller første Spareya Games — amatøridrettsleker født av opplåsingen — arrangeres i det Distriktet eller området i Europa som blir låst opp først. Det dreier seg om et idrettsarrangement for fellesskapet, ikke om en penge- eller tinggevinst til en enkelt person.

6. Kampanjens rettslige art

Kampanjen er verken et lykkespill, et lotteri eller en premiekonkurranse. Den krever ingen innsats, deler ikke ut premier, gevinster eller belønninger, og opplåsingen av et Distrikt eller område avgjøres ikke av tilfeldigheter, men av antallet påmeldte personer (fellesskapets aktivitet) etter art. 5. Det dreier seg om et vanlig markedsføringstiltak for å bygge et fellesskap. (Etter den slovakiske loven nr. 30/2019 om lykkespill forutsetter et lykkespill innsats, tilfeldighet og gevinst — Kampanjen oppfyller ingen av disse kjennetegnene.)

7. Anerkjennelse og fordeler for ambassadører

7.1 Ingen pengegevinster. I Kampanjen utbetales ingen pengegevinster, og ingen ytelse kan løses inn i kontanter.

7.2 Ambassadøranerkjennelse og fordeler. Deltakere som ut over vanlig deltakelse bidrar aktivt til å spre Kampanjen og oppfyller vilkårene i Ambassadørvilkårene, kan få: et ambassadørmerke i profilen, ambassadørstatus og en plass i æresdelen av Nettstedet samt en ikke-kontant fordel — særlig kreditter i Tjenesten og tilgang til Tjenestens utvidede funksjoner når de blir tilgjengelige. Denne fordelen har formuesverdi.

7.3 Fordelens egenskaper. Fordelene etter art. 7.2 kan ikke utbetales i penger eller veksles i kontanter og kan ikke overdras til en annen person. Retten oppstår først når vilkårene i Ambassadørvilkårene er oppfylt.

7.4 Nærmere opplysninger. De konkrete tildelingsvilkårene er regulert i Ambassadørvilkårene.

8. Verifisering og svindelvern

8.1 Double opt-in. I antallet påmeldinger som er avgjørende for opplåsingen, medregnes bare en verifisert påmelding — en påmelding der Deltakeren etter innsendingen har bekreftet e-postadressen sin ved å klikke på lenken i e-posten. Også en Konto i Appen med bekreftet e-postadresse og angitt hjemsted medregnes, og da i Distriktet eller området der hjemstedet ligger. Uverifiserte påmeldinger medregnes ikke.

8.2 Én person — én påmelding. Hver person medregnes bare én gang og bare i ett Distrikt eller område, selv om vedkommende har både en påmelding til Ventelisten og en Konto i Appen. Flere påmeldinger (også med varianter av samme e-postadresse) medregnes ikke.

8.3 Utelukkelse ved svindel. Tilbyderen har rett til ikke å medregne en påmelding, å utelukke en Deltaker eller å nekte anerkjennelse etter art. 7 ved begrunnet mistanke om: flere, falske, automatisk genererte (bot) eller midlertidige e-postadresser; koordinert misbruk eller kunstig oppblåsing av antallet påmeldinger; enhver handling som omgår Kampanjens mekanikk eller mening.

8.4 Tekniske tiltak. For å verne mot misbruk kan Tilbyderen bruke forholdsmessige tekniske tiltak (robotvernet Cloudflare Turnstile, begrensning av antall forespørsler, midlertidig behandling av IP-adressen) i samsvar med art. 9 og dokumentet Personvernerklæring. Cloudflare Turnstile er tatt i bruk uten sporingskapsler.

8.5 Avgjørelse. Ved vurderingen av mistanke om svindel avgjør Tilbyderen etter rimelig skjønn og i god tro; formålet er rimelighet overfor de redelige Deltakerne.

9. Behandling av personopplysninger

9.1 I forbindelse med Kampanjen behandler vi: e-postadresse, land og Distrikt eller område, påmeldingstidspunkt og verifiseringsstatus (double opt-in). Av sikkerhetshensyn kan vi midlertidig også behandle IP-adressen og grunnleggende tekniske opplysninger (art. 8.4).

9.2 Rettslig grunnlag. Den registrertes samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i personvernforordningen), gitt ved påmeldingen og bekreftet med double opt-in; for sikkerhetsopplysningene (IP) berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f). For Deltakere fra Storbritannia reguleres behandlingen av UK GDPR (tilsynsmyndighet ICO), og for Deltakere i Sveits av den sveitsiske personopplysningsloven (tilsynsmyndighet FDPIC).

9.3 Lagringstid. Opplysningene på Ventelisten lagrer vi i Kampanjens varighet og til samtykket trekkes tilbake eller avmelding skjer; etter at Kampanjen er avsluttet, sletter eller anonymiserer vi dem (senest innen 24 måneder). Sikkerhetsopplysninger (IP) lagrer vi bare midlertidig, høyst 30 dager, med mindre lengre lagring er nødvendig for å undersøke misbruk.

9.4 Avmelding. Deltakeren kan når som helst trekke tilbake samtykket og melde seg av Ventelisten — via lenken «meld deg av» i hver e-post eller per e-post til support@spareya.eu. Tilbaketrekkingen berører ikke lovligheten av behandlingen før den.

9.5 Mer informasjon. Nærmere opplysninger om behandlingen, om mottakerne og databehandlerne (særlig Resend for e-post og Supabase for databasen), om overføringer utenfor EU/EØS og om den registrertes rettigheter finner du i dokumentet Personvernerklæring på Nettstedet. Tilsynsmyndighet i Slovakia er Datatilsynet i Den slovakiske republikk (Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, pdp.gov.sk); for Storbritannia ICO og for Sveits FDPIC.

10. Ansvarsfraskrivelse, endringer og avlysning

10.1 Ansvarsfraskrivelse. Tilbyderen svarer ikke for: påmeldinger og e-poster som ikke er levert, er forsinket, ufullstendige eller uverifiserte; tekniske avbrudd, avbrudd hos tredjeparter eller force majeure; Deltakeres handlinger i strid med Vilkårene.

10.2 Endring av Vilkårene. Tilbyderen kan bare endre Vilkårene (særlig terskler, datoer eller listen over Distrikter og områder) av tungtveiende saklige grunner (regelendring, myndighetsvedtak, tekniske eller sikkerhetsmessige grunner eller retting av en åpenbar feil i data). En endring kan ikke med tilbakevirkende kraft forverre stillingen til en Deltaker som allerede har oppfylt vilkårene (særlig dersom opplåsingen allerede har skjedd i Distriktet eller området vedkommende hører til, eller vedkommende allerede har ervervet en rett etter art. 7). Om vesentlige endringer informerer vi på forhånd; de får virkning ved publisering på Nettstedet.

10.3 Forkorting, forlengelse og avlysning. Tilbyderen kan bare forkorte, avbryte eller avlyse Kampanjen av tungtveiende saklige grunner, og på en måte som bevarer Deltakernes allerede ervervede stilling. Om avlysningen informerer Tilbyderen på Nettstedet uten ugrunnet opphold, sammen med begrunnelsen.

10.4 Denne artikkelen berører ikke Deltakernes rettigheter som forbrukere etter ufravikelige regler i landet der de bor.

11. Sluttbestemmelser

11.1 Lovvalg. Kampanjen og disse Vilkårene er underlagt Den slovakiske republikks rettsorden, med forbehold for ufravikelige forbrukervernregler som gjelder i Deltakerens bostedsland. Dette berører ikke retten til en Deltaker som er forbruker, til å henvende seg til myndigheter og domstoler i sitt bostedsland.

11.2 Tvisteløsning. Vi søker å løse tvister i minnelighet. En Deltaker som er forbruker, kan henvende seg til et organ for alternativ tvisteløsning (ADR) i bostedslandet sitt; i Slovakia er det særlig Det slovakiske handelstilsynet (www.soi.sk).

11.3 Forholdet til andre dokumenter. Disse Vilkårene supplerer Generelle vilkår, Personvernerklæringen og Fellesskapsreglene og utgjør sammen med dem en helhet. I spørsmål om Kampanjen går bestemmelsene i disse Vilkårene foran.

11.4 Tilgjengelighet. Vilkårene er gratis og uavbrutt tilgjengelige på Nettstedet i hele Kampanjens varighet.

11.5 Ikrafttredelse. Disse Vilkårene trer i kraft 8. juli 2026. Den oppdaterte ordlyden er alltid publisert på Nettstedet.