Spareyas fellesskapsregler (Etiske retningslinjer)

Tilbyder: Spareya s. r. o. · Gjelder for: Spareyas App og Nettsted · Gjelder fra: 8. juli 2026 Sist endret: 13. oktober 2026 (posisjon, blokkering, nivåene L1–L3, verifisering)

0. Hvem som driver Spareya

Tjenesten drives av Spareya s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO 57 718 768 (heretter «Spareya», «vi»). De fullstendige identifikasjons- og kontaktopplysningene finner du i Impressumet. Kontaktpunktet etter forordning (EU) 2022/2065 (DSA) både for brukere (art. 12) og for myndigheter (art. 11) er support@spareya.eu (slovakisk og engelsk, ikke utelukkende automatisert).

1. Hva reglene er til for

Spareya handler om én ting: å møtes på ordentlig og dra og drive idrett sammen. Vi er verken et sosialt nettverk å bla i eller en datingapp. Når mennesker møtes i virkeligheten, er tillit og trygghet ikke et pluss i margen, men selve grunnlaget. Disse reglene sier hvordan vi oppfører oss i fellesskapet Spareya, hva som ikke hører hjemme her, og hva som skjer når noen bryter dem. De er skrevet på et menneskelig språk, men vi mener dem alvorlig — de gjelder likt for alle.

Ved å registrere deg i Tjenesten godtar du å følge dem. De er en del av Generelle vilkår og suppleres av Personvernerklæringen. De er samtidig en del av bruksvilkårene våre i den betydningen art. 14 i DSA gir — de beskriver også verktøyene og rutinene våre for innholdsmoderasjon. Dem anvender vi omhyggelig, saklig og forholdsmessig, med respekt for rettighetene dine, herunder ytringsfriheten.

2. Hvem som kan være med i fellesskapet

Bare voksne, strengt 18+. Spareya er utelukkende for personer fra 18 år. Kontoer for mindreårige finnes ikke — ingen unntak.
Familietreff — med strenge regler for barns sikkerhet. Til et treff merket som familietreff (fottur, familietrening) kan du ta med ditt eget barn. Da gjelder:
- Barnet er alltid sammen med deg som forelder eller verge og på ditt fulle ansvar. Det kan aldri bli igjen alene med en annen voksen deltaker.
- All 1:1-kontakt mellom en voksen og et barn som ikke er vedkommendes eget, er forbudt (følge, individuell trening).
- Barnet har ingen konto, og Spareya overtar ikke tilsynet med det.
- Programmer og verving av ungdom fungerer utelukkende gjennom en verifisert klubb i ordningen for ungdomsarbeid (med samtykke fra forelderen). Se Klubbvilkårene.
- Enhver mistanke om upassende atferd overfor et barn (herunder grooming og CSAM-materiale) behandler vi som en kritisk sak (art. 8, nivå L3) og melder den ved behov til påtalemyndigheten og til nasjonale barnehjelpelinjer.
Verifiserte mennesker. Før ditt første treff blir du verifisert én gang: Du ser kort inn i frontkameraet, og tjenesten Didit sjekker at du er et levende menneske. Du trenger ikke legitimasjon. Når det er en grunn (en alder på 18 til 20 i profilen, en rapport, en forespørsel fra en moderator), sjekker vi også alderen på samme måte; ved en lav vurdering beslutter et menneske fra teamet vårt. Bilde og video lagrer vi ikke — vi beholder bare resultatet og datoen (nærmere i Personvernerklæringen). Midlertidig: Verifiseringen foran kameraet via Didit slår vi på før det første distriktet eller området låses opp. Fram til da holdes det ingen treff med andre mennesker; unntaket er treninger bare for medlemmer av en verifisert klubb, der klubben kjenner medlemmene sine.
Ett virkelig menneske = én konto. Ingen doble, falske eller stedfortredende kontoer.
Kontoen er din. Ikke lån den bort, ikke selg den, og la ingen andre bruke den.

3. Hvordan vi behandler hverandre

Hold deg til en enkel regel: behandle andre slik du selv vil bli behandlet. Konkret:

Respekt. Selv når du er uenig med noen, holder du en ordentlig tone. En annen mening, et annet nivå eller et annet tempo er ingen grunn til hån.
Ingen trakassering. Ikke plag folk med gjentatte meldinger når de ikke svarer eller har blokkert deg. Nei betyr nei.
Ingen diskriminering. Kjønn, alder, opprinnelse, nasjonalitet, religion, seksuell orientering, helse eller kropp er ingen grunn til å ydmyke eller utestenge noen.
Ingen hatefulle ytringer, ingen trusler og ingen skremsler. Å true med vold eller med å skade er et alvorlig brudd — og ofte også en straffbar handling. Vi griper inn umiddelbart.

Dette gjelder overalt i Tjenesten — i chatten, i profiler, i klubboppslag og i virkeligheten på et Treff.

4. Sikkerhet ved treff i virkeligheten

De fleste treff går helt fint — men noen få enkle vaner hjelper deg å være trygg. Før ditt første Treff minner vi deg om disse prinsippene direkte i Appen:

Møtes første gang på et offentlig sted — en bane, en klubb, en idrettshall, en park eller en løperute i dagslys. Ikke hjemme hos noen og ikke på et avsidesliggende sted.
Snakk sammen i Appen inntil Treffet er avtalt. Å gå for tidlig over til telefon eller Instagram virker avskrekkende (og er noen ganger et varselsignal — se art. 5).
Si fra til noen som står deg nær hvor du skal, med hvem og hvor lenge. I profilen kan du også sette opp en nødkontakt.
Stol på magefølelsen. Når noe ikke føles riktig, dra derfra, avlys Treffet og rapporter og blokker personen (art. 7).
Ring nødnummeret i en nødsituasjon. I hele EU og i Storbritannia virker det felles europeiske nummeret 112. I Appen viser vi også lokale nødnumre per land. Spareya er ingen nødetat og kan ikke beskytte deg fysisk — i en akutt situasjon skal du alltid ringe politi eller ambulanse.

5. Forbudt atferd og innhold

Dette hører ikke hjemme i Spareya. Et brudd kan føre til begrensning eller sletting av kontoen (art. 8) og i alvorlige tilfeller også til anmeldelse til myndighetene.

Innhold og ytringer

Seksuelt og eksplisitt innhold. Spareya er en idrettsapp, ikke en datingapp. Ingen seksuelle forslag, nakenhet eller erotikk i profiler, chat eller bilder.
Vold og forherligelse av vold. Ingen trusler og ingen forherligelse av vold, terrorisme eller selvskading.
Hatefulle ytringer og diskriminering (se art. 3).

Identitet og tillit

Falsk identitet. Ingen som utgir seg for å være en annen, ingen falske profiler, ingen stjålne bilder.
Svindel og manipulasjon. Ingen lokking av penger, ingen «investeringsmuligheter», ingen kjærlighetssvindel, ingen nettfisking.
Uønskede meldinger og reklame. Ingen masseutsendelser, ingen produktreklame, ingen henvisninger til eksterne tjenester og ingen verving utenfor Spareyas formål.

Sikkerhetsregler som er særegne for Spareya

Ikke del kontaktopplysninger før et Treff er avtalt. Et for tidlig forsøk på å flytte samtalen ut av Appen er et vanlig mønster ved svindel — derfor gjør vi oppmerksom på det i chatten også automatisk (art. 7).
Bilder uten samtykke er forbudt. Ikke last opp bilder av andre uten deres klare samtykke.
Profilbildet ditt må være av deg, og ansiktet ditt må synes. Ingen andres ansikter, dyr, logoer eller landskap — bildet skal gjøre at folk kjenner deg igjen på treffet. Bilder som bryter denne regelen, skjuler vi; hvis det er noen andres ansikt og det skjer igjen, suspenderer vi kontoen.
Bilder av mindreårige er strengt forbudt — uten unntak. Alt innhold som viser barn, fører til umiddelbar sletting av kontoen og, ved mistanke om seksuelt misbruk av barn (CSAM), til anmeldelse til myndighetene (art. 7 og art. 18 i DSA).

Ulovlige aktiviteter og omgåelse av systemet

Ingen ulovlig innhold eller atferd (narkotika, våpen, tyvegods, opphavsrettsbrudd).
Ingen forsøk på å omgå moderasjonen, den automatiske oppdagelsen av kontaktopplysninger, blokkering eller alderskontroll.

6. Andres personvern

Ikke del andres opplysninger. Navn, adresse, telefon, bilder, posisjon eller hva du ellers vet om noen: ikke spre det uten vedkommendes samtykke.
Ikke følg etter og ikke forfølg folk.
Kartet viser bevisst ingen personer — bare steder og Treff. Brukernes nøyaktige posisjon eller posisjonen til telefonen deres samler vi ikke inn og lagrer vi ikke. Som hjemsted velger hver og en en kommune eller et sted, og andre ser bare vedkommendes distrikt eller område; sonene for forslag til treff er bevisst omtrentlige, rundt 5 × 5 km. Det er vårt offentlige løfte — ikke prøv å omgå det.

7. Rapportering og blokkering

Slik rapporterer du. I en profil, en melding, et Treff eller et klubboppslag trykker du på «…» → «Rapporter», velger en grunn og legger eventuelt til en beskrivelse. Du kan også rapportere per e-post til support@spareya.eu.

Blokkering. Du kan blokkere hvem som helst. Dere ser ikke hverandre i profiler eller i chatter, den private chatten mellom dere avsluttes, og du ser ikke treffene vedkommende arrangerer (og vedkommende ser ikke dine). Arrangerer en av dere et treff som den andre er påmeldt til, blir den andre meldt av. På et treff som noen andre arrangerer, kan dere begge bli værende; Appen varsler deg om at det er en person der som du har blokkert. Du kan blokkere også uten å rapportere, og du kan oppheve blokkeringen når som helst.

Hva som skjer etter en rapport. Vi følger prinsippet «rapporter og handle» (art. 16 i DSA):

Mottak. Vi registrerer rapporten; vi sender deg en bekreftelse på mottaket.
Vurdering. Vi vurderer saken omhyggelig, upartisk og uten ugrunnet opphold. Vi bruker automatisk oppdagelse av forsøk på å utveksle kontaktopplysninger i chatten (et varsel til deg og til oss — det er utelukkende et signal til et menneske, ikke en automatisk avgjørelse med rettsvirkning). Automatisert innholdskontroll planlegger vi å legge til senere; det rettslige grunnlaget og virkemåten beskriver vi i Personvernerklæringen. Ved avgjørelser med alvorlige følger er alltid et menneske involvert — ingen suspensjon eller sletting av en konto skjer utelukkende automatisert.
Handling. Ut fra alvoret velger vi et forholdsmessig tiltak (art. 8) eller fjerner innholdet.
Melding om utfallet. Vi informerer deg som rapportør om utfallet. Den berørte brukeren mottar en begrunnet avgjørelse med veiledning om hvordan vedkommende kan klage (art. 9).

Varsling ved mistanke om straffbar handling (art. 18 i DSA). Får vi opplysninger som gir mistanke om en straffbar handling som truer personers liv eller sikkerhet, varsler vi uten opphold påtalemyndigheten i vedkommende stat og gir de relevante opplysningene. Ved mistanke om CSAM følger vi egne varslingsveier. Ved umiddelbar fare for liv eller helse skal du først kontakte nødnummeret (art. 4).

8. Følger av brudd

Vi reagerer forholdsmessig med alvoret — ved mindre og førstegangsforseelser trinnvis, ved alvorlige griper vi inn med det samme.

Trinnvise tiltak: 1. Advarsel · 2. Begrensning av funksjoner (for eksempel suspendert chat) · 3. Suspensjon av kontoen · 4. Sletting av kontoen ved gjentatt eller alvorlig brudd.

Alvorlige saker (trusler om vold, svindel, seksuelt innhold, falsk identitet, innhold som viser mindreårige) løser vi med umiddelbar sletting av kontoen, og ved mistanke om en straffbar handling melder vi saken til myndighetene (art. 7 og art. 18 i DSA).

Nivåene L1–L3 uttrykker sakens alvor og dermed også hvor raskt og med hvilke tiltak vi handler: L1 vanlig moderasjon · L2 forhøyet alvor (ofte med begrensning av kontoen) · L3 kritiske saker eller fare (umiddelbar inngripen, sletting av kontoen, ved behov samarbeid med myndighetene).

9. Klage og retting

Enhver moderasjonsavgjørelse kan være feil — derfor har du rett til å bestride den (i samsvar med DSA).

Begrunnelsen du får (art. 17 i DSA) inneholder: (a) tiltakets art og omfang; (b) de faktiske grunnene; (c) om vi har brukt automatiserte midler; (d) det konkrete punktet som er brutt, eller det rettslige grunnlaget; (e) veiledning om rettingsmidler.

Klagen (art. 20 i DSA) sender du til support@spareya.eu innen en frist på minst 6 måneder fra meldingen. Du kan også sende den mot en avgjørelse om ikke å gripe inn. Vi vurderer saken på nytt, sammen med alt du sender oss om den; den vurderes aldri utelukkende av et automatisert system. Har vi tatt feil, endrer vi avgjørelsen.

Utenrettslig tvisteløsning (art. 21 i DSA) og domstol. Du har rett til å henvende deg til et sertifisert organ for utenrettslig tvisteløsning etter art. 21 i DSA; den oppdaterte listen over sertifiserte organer føres av koordinatoren for digitale tjenester. Denne veien fratar verken deg eller oss retten til når som helst å gå til kompetent domstol eller retten til å henvende oss til tilsynsmyndighetene (herunder datatilsynet).

10. Kontakt og språkversjoner

Tillit og sikkerhet, kontoer, personvern, kontaktpunkt etter DSA (art. 11 og 12): support@spareya.eu. Tilknyttede dokumenter: Impressum, Generelle vilkår, Personvernerklæring, Klubbvilkår.

Spareya opererer i flere EU/EØS-land og i Storbritannia; disse Reglene gjør vi tilgjengelige på flere språk. Ved motstrid mellom språkversjoner er den slovakiske ordlyden avgjørende, med mindre ufravikelige forbrukervernregler i vedkommende land bestemmer noe annet. Vi kan oppdatere Reglene fra tid til annen; om vesentlige endringer varsler vi deg i god tid.